Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 4409

The Book of ad-Dahaya (Sacrifices) · Food, drink and slaughter · Versions also placed under: Trade and finance, Jihad and expeditions

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ رَافِعٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلْ مَا خَلاَ السِّنَّ وَالظُّفْرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهْبًا فَنَدَّ بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ لِهَذِهِ النَّعَمِ - أَوْ قَالَ الإِبِلِ - أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Rafi said:"I said: 'O Messenger of Allah ﷺ, we are going to meet the enemy tomorrow, and we do not have any knives.' He said: 'If the blood is shed and the name of Allah is mentioned, then eat, unlike (it is slaughtered) with teeth or nails." Then the Messenger of Allah ﷺ got some spoils of war and a camel ran away. A man shot and arrow at it and stopped it. He (the Prophet ﷺ) said; 'Some of these animals - or 'these camels'- 'are untamed like wild animals, so if one of them goes out of your control, do the same."' (Sahih)

Versions of this report

14 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 5509Good qualityprovisionalwording match 67%
  2. Sahih al-Bukhari 5498Good qualityprovisionalwording match 55%
  3. Sahih al-Bukhari 2488Good qualityprovisionalwording match 53%
  4. Sahih al-Bukhari 5544Good qualityprovisionalwording match 52%
  5. Sahih al-Bukhari 3075Some issuesprovisionalwording match 52%
  6. Sahih al-Bukhari 5543Some issuesprovisionalwording match 52%
  7. Sahih al-Bukhari 5503Good qualityprovisionalwording match 48%
  8. Sahih Muslim 5092Good qualityprovisionalwording match 64%
  9. Sunan Abi Dawud 2821Good qualityprovisionalwording match 52%
  10. Sunan al-Nasa'i 4410Good qualityprovisionalwording match 74%
  11. Sunan al-Nasa'i 4403Good qualityprovisionalwording match 50%
  12. Sunan al-Nasa'i 4404Good qualityprovisionalwording match 44%
  13. Sunan Ibn Majah 3183Good qualityprovisionalwording match 61%
  14. Sunan Ibn Majah 3178Good qualityprovisionalwording match 38%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ one match
    إسماعيل بن مسعود الجحدري بصري · Taqrib no. 482 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. خَالِدٌ matched from context
    خالد بن الحارث بن عبيد · Taqrib no. 1619 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 8
  3. شُعْبَةَ matched from context
    شعبة بن الحجاج بن الورد · Taqrib no. 2790 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 7
  4. سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ one match
    سعيد بن مسروق الثوري والد · Taqrib no. 2393 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  5. عَبَايَةَ بْنِ رَافِعٍ one match
    عباية بفتح أوله والموحدة الخفيفة · Taqrib no. 3196 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  6. رَافِعٍ several possible narrators
    2 possible narrators

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiHasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.