Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 4404

The Book of ad-Dahaya (Sacrifices) · Food, drink and slaughter · Versions also placed under: Trade and finance, Jihad and expeditions

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلُوا مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفْرًا وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفْرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Rafi bin Khadij said:"I said: 'O Messenger of Allah ﷺ we are going to meet the enemy tomorrow and we do not have any knives.' The Messenger of Allah ﷺ said: "If the blood is shed and the name of Allah is mentioned, then eat, unless (it is slaughtered (with teeth or nails, and I will tell you about that. As for teeth, they are bones, and as for nails, they are the knives of the Ethiopians."' (Sahih)

Versions of this report

14 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 5543Some issuesprovisionalwording match 76%
  2. Sahih al-Bukhari 3075Some issuesprovisionalwording match 66%
  3. Sahih al-Bukhari 2488Good qualityprovisionalwording match 56%
  4. Sahih al-Bukhari 5498Good qualityprovisionalwording match 55%
  5. Sahih al-Bukhari 5509Good qualityprovisionalwording match 55%
  6. Sahih al-Bukhari 5503Good qualityprovisionalwording match 38%
  7. Sahih al-Bukhari 5544Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  8. Sahih Muslim 5092Good qualityprovisionalwording match 55%
  9. Sunan Abi Dawud 2821Good qualityprovisionalwording match 87%
  10. Sunan al-Nasa'i 4410Good qualityprovisionalwording match 67%
  11. Sunan al-Nasa'i 4403Good qualityprovisionalwording match 45%
  12. Sunan al-Nasa'i 4409Good qualityprovisionalwording match 44%
  13. Sunan Ibn Majah 3178Good qualityprovisionalwording match 33%
  14. Sunan Ibn Majah 3183Good qualityprovisionalgrouped through other versions

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ one match
    هناد بن السري بكسر الراء · Taqrib no. 7320 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. أَبِي الأَحْوَصِ matched from context
    سلام بن سليم الحنفي مولاهم · Taqrib no. 2703 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة متقن» · generation 7
  3. سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ one match
    سعيد بن مسروق الثوري والد · Taqrib no. 2393 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  4. عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ one match
    عباية بفتح أوله والموحدة الخفيفة · Taqrib no. 3196 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. أَبِيهِ not found in the Taqrib
  6. جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ not found in the Taqrib

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiHasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.