Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 2628

The Book on Faith · Faith and creed · Versions also placed under: Asceticism and the heart, Jihad and expeditions, Judgment Day, Paradise and Hell

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Narrated Abu Musa Al-Ash'ari:that the Prophet (ﷺ) was asked: "Which of the Muslims is most virtuous?" He said: "The one from (the harm of) whose tongue and hand (other) Muslims are safe

Versions of this report

11 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 11Good qualityprovisionalwording match 78%
  2. Sahih al-Bukhari 6484Good qualityprovisionalwording match 30%
  3. Sahih al-Bukhari 10Good qualitygrouped through other versions
  4. Sahih Muslim 163Good qualityprovisionalwording match 70%
  5. Sahih Muslim 164Good qualityprovisionalwording match 64%
  6. Sahih Muslim 161Good qualitywording match 62%
  7. Sahih Muslim 162Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  8. Sunan Abi Dawud 2481Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  9. Jami' al-Tirmidhi 2504Good qualityprovisionalwording match 86%
  10. Sunan al-Nasa'i 4999Good qualityprovisionalwording match 68%
  11. Sunan al-Nasa'i 4996Good qualitywording match 47%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan Ibn Majah 2576Good qualityprovisionalwording match 34%

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
al-Tirmidhi (in his Jami')Sahih Gharib
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
authentic
Ahmad Muhammad ShakirSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Bashar Awad MaaroufSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Uponauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.