Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 6484

To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) · Asceticism and the heart · Versions also placed under: Faith and creed, Jihad and expeditions, Judgment Day, Paradise and Hell

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ ‏"‏‏.‏
Narrated `Abdullah bin `Amr:The Prophet (ﷺ) said, "A Muslim is the one who avoids harming Muslims with his tongue or his hands. And a Muhajir (an emigrant) is the one who gives up (abandons) all what Allah has forbidden

Versions of this report

11 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 10Good qualityprovisionalwording match 77%
  2. Sahih al-Bukhari 11Good qualityprovisionalwording match 57%
  3. Sahih Muslim 163Good qualityprovisionalwording match 52%
  4. Sahih Muslim 161Good qualityprovisionalwording match 46%
  5. Sahih Muslim 162Good qualityprovisionalwording match 46%
  6. Sahih Muslim 164Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  7. Sunan Abi Dawud 2481Good qualityprovisionalwording match 77%
  8. Jami' al-Tirmidhi 2504Good qualityprovisionalwording match 32%
  9. Jami' al-Tirmidhi 2628Good qualityprovisionalwording match 30%
  10. Sunan al-Nasa'i 4996Good qualitywording match 100%
  11. Sunan al-Nasa'i 4999Good qualityprovisionalwording match 50%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Jami' al-Tirmidhi 2627Some issueswording match 39%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. أَبُو نُعَيْمٍ one match
    الفضل بن دكين الكوفي واسم · Taqrib no. 5401 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 9

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.