Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 3746

The Book of 'Umra · Hajj and umrah

Some issuesprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي أُعْمِرَهَا يَرِثُهَا مِنْ صَاحِبِهَا الَّذِي أَعْطَاهَا مَا وَقَعَ مِنْ مَوَارِيثِ اللَّهِ وَحَقِّهِ ‏.‏
Shua'ib narrated from Az-Zuhri, who said:"Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman narrated to me, that Jabir told him: 'The Messenger of Allah ﷺ ruled that whoever gives a lifelong gift to a man, it belongs to him and to his heirs. It belongs to the one to whom it was given, on the basis of 'Umra. It will be inherited from its recipient according to Allah's (injunctions on) inheritance and its rights

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan Ibn Majah 2380Good qualityprovisionalwording match 38%
  2. Jami' al-Tirmidhi 1350Some issuesprovisionalwording match 38%
  3. Sunan Abi Dawud 3553Good qualityprovisionalwording match 37%
  4. Sunan al-Nasa'i 3743Good qualityprovisionalwording match 35%
  5. Sahih Muslim 4188Good qualityprovisionalwording match 34%
  6. Sunan al-Nasa'i 3745Good qualityprovisionalwording match 34%
  7. Sunan al-Nasa'i 3748Good qualityprovisionalwording match 32%
  8. Sahih Muslim 4190Good qualityprovisionalwording match 31%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ one match
    عمران بن بكار بن راشد · Taqrib no. 5146 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 11
  2. أَبُو الْيَمَانِ one match
    الحكم بن نافع البهراني بفتح · Taqrib no. 1464 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  3. شُعَيْبٌ matched from context
    شعيب بن أبي حمزة الأموي · Taqrib no. 2798 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. الزُّهْرِيِّ matched from context
    محمد بن مسلم بن عبيد · Taqrib no. 6296 · verdict not read · generation 4
  5. أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ matched from context
    أبو سلمة بن عبد الرحمن · Taqrib no. 8142 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiHasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.