Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 1752

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Prayer

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو نُعَيْمٍ أَثْبَتُ عِنْدَنَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ وَمِنْ قَاسِمِ بْنِ يَزِيدَ وَأَثْبَتُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ عِنْدَنَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ثُمَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ثُمَّ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ثُمَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثُمَّ أَبُو نُعَيْمٍ ثُمَّ الأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ زُبَيْدٍ فَقَالَ يَمُدُّ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ وَيَرْفَعُ ‏.‏
It was narrated from Ibn Abdur-Rahman bin Abza that his father said:"The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in witr: Glorify the Name of Your Lord, the Most High;' and "Say: O you disbelievers!'; and 'Say: He is Allah, (the) One." And after he had said the salam, he would say: Subhanal-Malikil-Quddus (Glory be to the Sovereign, the Most Holy) three times, raising his voice with it

Versions of this report

26 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan Abi Dawud 1423Some issuesgrouped through other versions
  2. Jami' al-Tirmidhi 462Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  3. Jami' al-Tirmidhi 463Some issuesgrouped through other versions
  4. Sunan al-Nasa'i 1740High qualitywording match 90%
  5. Sunan al-Nasa'i 1731Some issueswording match 81%
  6. Sunan al-Nasa'i 1737Some issueswording match 81%
  7. Sunan al-Nasa'i 1739Some issueswording match 81%
  8. Sunan al-Nasa'i 1741High qualitywording match 81%
  9. Sunan al-Nasa'i 1703Some issueswording match 80%
  10. Sunan al-Nasa'i 1754Good qualitywording match 78%
  11. Sunan al-Nasa'i 1735Some issueswording match 77%
  12. Sunan al-Nasa'i 1736High qualitywording match 76%
  13. Sunan al-Nasa'i 1732High qualitywording match 73%
  14. Sunan al-Nasa'i 1750Good qualitywording match 70%
  15. Sunan al-Nasa'i 1729Good qualitywording match 70%
  16. Sunan al-Nasa'i 1730Some issueswording match 60%
  17. Sunan al-Nasa'i 1751Good qualitywording match 60%
  18. Sunan al-Nasa'i 1699Some issuesgrouped through other versions
  19. Sunan al-Nasa'i 1700Some issuesgrouped through other versions
  20. Sunan al-Nasa'i 1701Some issuesgrouped through other versions
  21. Sunan al-Nasa'i 1702Some issuesgrouped through other versions
  22. Sunan al-Nasa'i 1733High qualitygrouped through other versions
  23. Sunan al-Nasa'i 1734High qualitygrouped through other versions
  24. Sunan Ibn Majah 1172Some issueswording match 65%
  25. Sunan Ibn Majah 1171Some issuesgrouped through other versions
  26. Sunan Ibn Majah 1173Some issuesgrouped through other versions

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ several possible narrators
    2 possible narrators
  2. أَبِي نُعَيْمٍ several possible narrators
    2 possible narrators
  3. سُفْيَانَ matched from context
    سفيان بن سعيد بن مسروق · Taqrib no. 2445 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 7
    Also in Rijal al-Tusi, no. 2924: سفيان بن سعيد بن مسروق، أبو عبد الله الثوري، أسند عنه.…
  4. زُبَيْدٍ one match
    زبيد بموحدة مصغر بن الحارث · Taqrib no. 1989 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 6
  5. ذَرٍّ one match
    ذر بن عبد الله المرهبي · Taqrib no. 1840 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  6. سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى one match
    سعيد بن عبد الرحمن بن · Taqrib no. 2346 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  7. أَبِيهِ one match
    عبد الرحمن بن أبزى بفتح · Taqrib no. 3794 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiHasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.