Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 4478

Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) · The Qur'an and its commentary · Versions also placed under: Illness and medicine, Food, drink and slaughter

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"‏‏.‏
Narrated Sa`id bin Zaid:Allah's Messenger (ﷺ) said, "The Kam'a (i.e. a kind of edible fungus) is like the Manna (in that it is obtained without effort) and its water is a (medicine) cure for eye trouble

Versions of this report

13 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 5708Good qualityprovisionalwording match 100%
  2. Sahih al-Bukhari 4639Good qualityprovisionalwording match 79%
  3. Sahih Muslim 5342Good qualityprovisionalwording match 100%
  4. Sahih Muslim 5343Good qualityprovisionalwording match 100%
  5. Sahih Muslim 5348Good qualityprovisionalwording match 100%
  6. Sahih Muslim 5345Good qualityprovisionalwording match 88%
  7. Sahih Muslim 5346Good qualityprovisionalwording match 88%
  8. Sahih Muslim 5347Good qualityprovisionalwording match 88%
  9. Sahih Muslim 5344Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  10. Jami' al-Tirmidhi 2067Good qualityprovisionalwording match 100%
  11. Jami' al-Tirmidhi 2068Some issueswording match 100%
  12. Sunan Ibn Majah 3453Some issuesprovisionalwording match 100%
  13. Sunan Ibn Majah 3454Some issuesprovisionalwording match 88%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Jami' al-Tirmidhi 2066Some issueswording match 77%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. أَبُو نُعَيْمٍ one match
    الفضل بن دكين الكوفي واسم · Taqrib no. 5401 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 9
  2. سُفْيَانُ matched from context
    سفيان بن عيينة بن أبي · Taqrib no. 2451 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 8
    Also in Rijal al-Tusi, no. 2925: سفيان بن عيينة بن أبي عمران الهلالي، مولاهم، أبو محمد الكوفي، أقام بمكة.…
  3. عَبْدِ الْمَلِكِ matched from context
    عبد الملك بن عبد العزيز · Taqrib no. 4193 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  4. عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ one match
    عمرو بن حريث بن عمرو · Taqrib no. 5008 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1
  5. سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ one match
    سعيد بن زيد بن عمرو · Taqrib no. 2314 · Companion (sahabi) · «أحد العشرة» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.