Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 2951

Chapters on Tafsir · The Qur'an and its commentary · Versions also placed under: Knowledge and transmission, Funerals, Creation and earlier prophets, Manners and conduct, Asceticism and the heart, Tribulations and the Last Hour, The Prophet ﷺ and his Companions, Faith and creed

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اتَّقُوا الْحَدِيثَ عَنِّي إِلاَّ مَا عَلِمْتُمْ فَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَمَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِرَأْيِهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
Narrated Ibn 'Abbas:that the Prophet (ﷺ) said: "Beware of narrating from me except what I taught you, for whoever lies about me on purpose, then let him take his seat in the Fire. And whoever says (something) about the Qur'an according to his (own) opinion, then let him take his seat in the Fire

Versions of this report

15 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 3461Good qualitywording match 38%
  2. Sahih al-Bukhari 1291Some issuesprovisionalwording match 33%
  3. Sahih al-Bukhari 110Some issueswording match 31%
  4. Sahih al-Bukhari 6197Some issueswording match 31%
  5. Sahih Muslim 4Some issueswording match 100%
  6. Sahih Muslim 7510Good qualityprovisionalwording match 34%
  7. Sunan Abi Dawud 3651Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  8. Jami' al-Tirmidhi 2659Good qualityprovisionalwording match 100%
  9. Jami' al-Tirmidhi 2669Good qualitywording match 51%
  10. Jami' al-Tirmidhi 2257Good qualityprovisionalwording match 50%
  11. Jami' al-Tirmidhi 3715Some issuesprovisionalwording match 47%
  12. Sunan Ibn Majah 33Good qualityprovisionalwording match 100%
  13. Sunan Ibn Majah 37Good qualityprovisionalwording match 100%
  14. Sunan Ibn Majah 32Good qualitywording match 70%
  15. Sunan Ibn Majah 30Good qualityprovisionalwording match 31%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Jami' al-Tirmidhi's teacher back to the source

  1. سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ one match
    سفيان بن وكيع بن الجراح · Taqrib no. 2456 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ one match
    سويد بن عمرو الكلبي أبو · Taqrib no. 2694 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  3. أَبُو عَوَانَةَ several possible narrators
    2 possible narrators
  4. عَبْدِ الأَعْلَى several possible narrators
    4 possible narrators
  5. سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ one match
    سعيد بن جبير الأسدي مولاهم · Taqrib no. 2278 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 3
  6. ابْنِ عَبَّاسٍ matched from context
    عبد الله بن عباس بن · Taqrib no. 3409 · verdict not read
  7. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
al-Tirmidhi (in his Jami')Hasan
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
hasan (good)
Ahmad Muhammad ShakirDaifweak
Al-AlbaniDaifweak
Zubair Ali ZaiDaifweak

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.