Hadith Explorer الكتب الستة
Surah 53 · Meccan · 62 verses

An-Najm النجم

The Star · 51 hadith linked to its verses

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bismi Allāhi ar-raḥmāni ar-raḥīmi

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

  1. 53:1

    وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

    wa-n-najmi idhā hawā

    By the star when it descends,

  2. 53:2

    مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ

    mā ḍalla ṣāḥibukum wamā ghawā

    Your companion [Muhammad] has not strayed, nor has he erred,

  3. 53:3

    وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ

    wamā yanṭiqu ʿani al-hawā

    Nor does he speak from [his own] inclination.

  4. 53:4

    إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ

    in huwa illā waḥyun yūḥā

    It is not but a revelation revealed,

  5. 53:5

    عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ

    ʿallamahu shadīdu al-quwā

    Taught to him by one intense in strength -

    8 linked hadith · select one to read it here

    1. Sahih al-Bukhari 4855Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I said to `Aisha, "O Mother! Did Prophet Muhammad see his Lord?" Aisha said, "What you have said makes my hair stand on end ! Know that if somebody tells you one of the following three things, he is a liar: Whoever tells you that Muhammad saw his Lord, is a…
    2. Sunan Ibn Majah 1839Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abu Hurairah narrated that:the Messenger of Allah said: “Charity is not permissible for a rich person, or for one who is strong and healthy. ”
    3. Sahih Muslim 431Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18It is narrated on the authority of Abdullah (b. Umar) that when the Messenger of Allah (ﷺ) was taken for the Night journey, he was taken to Sidrat-ul-Muntaha, which is situated on the sixth heaven, where terminates everything that ascends from the earth and…
    4. Sahih Muslim 443Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Did you see thy Lord? He said: (He is) Light; how could I see Him?
    5. Sahih Muslim 444High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abdullah b. Shaqiq reported:I said to Abu Dharr: Had I seen the Messenger of Allah, I would have asked him. He (Abu Dharr) said: What is that thing that you wanted to inquire of him? He said: I wanted to ask him whether he had seen his Lord. Abu Dharr said:…
    6. Sunan al-Nasa'i 2597Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"The Messenger of Allah said: 'It is not permissible to give charity to a rich man (or one who is independent of means) or to one who is strong and healthy
    7. Jami' al-Tirmidhi 3233Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "During the night, my Lord, Blessed is He, and Most High, came to me in the best of appearances." He (one of the narrators) said - I think he said it was during a dream - "So he said: 'O Muhammad! Do you…
    8. Jami' al-Tirmidhi 3278Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"Ibn 'Abbas met Ka'b at Arafat, so he asked him about something and he kept on saying the Takbir until it reverberated off of the mountains. So Ibn 'Abbas (finally) said: 'We are Banu Hashim.' So Ka'b said: 'Indeed Allah divided His being seen and His…
  6. 53:6

    ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ

    dhū mirratin fastawā

    One of soundness. And he rose to [his] true form

    8 linked hadith · select one to read it here

    1. Sahih al-Bukhari 4855Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I said to `Aisha, "O Mother! Did Prophet Muhammad see his Lord?" Aisha said, "What you have said makes my hair stand on end ! Know that if somebody tells you one of the following three things, he is a liar: Whoever tells you that Muhammad saw his Lord, is a…
    2. Sunan Ibn Majah 1839Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abu Hurairah narrated that:the Messenger of Allah said: “Charity is not permissible for a rich person, or for one who is strong and healthy. ”
    3. Sahih Muslim 431Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18It is narrated on the authority of Abdullah (b. Umar) that when the Messenger of Allah (ﷺ) was taken for the Night journey, he was taken to Sidrat-ul-Muntaha, which is situated on the sixth heaven, where terminates everything that ascends from the earth and…
    4. Sahih Muslim 443Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Did you see thy Lord? He said: (He is) Light; how could I see Him?
    5. Sahih Muslim 444High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abdullah b. Shaqiq reported:I said to Abu Dharr: Had I seen the Messenger of Allah, I would have asked him. He (Abu Dharr) said: What is that thing that you wanted to inquire of him? He said: I wanted to ask him whether he had seen his Lord. Abu Dharr said:…
    6. Sunan al-Nasa'i 2597Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"The Messenger of Allah said: 'It is not permissible to give charity to a rich man (or one who is independent of means) or to one who is strong and healthy
    7. Jami' al-Tirmidhi 3233Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "During the night, my Lord, Blessed is He, and Most High, came to me in the best of appearances." He (one of the narrators) said - I think he said it was during a dream - "So he said: 'O Muhammad! Do you…
    8. Jami' al-Tirmidhi 3278Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"Ibn 'Abbas met Ka'b at Arafat, so he asked him about something and he kept on saying the Takbir until it reverberated off of the mountains. So Ibn 'Abbas (finally) said: 'We are Banu Hashim.' So Ka'b said: 'Indeed Allah divided His being seen and His…
  7. 53:7

    وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ

    wahuwa bi-l-ʾufuqi al-ʾaʿlā

    While he was in the higher [part of the] horizon.

    8 linked hadith · select one to read it here

    1. Sahih al-Bukhari 4855Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I said to `Aisha, "O Mother! Did Prophet Muhammad see his Lord?" Aisha said, "What you have said makes my hair stand on end ! Know that if somebody tells you one of the following three things, he is a liar: Whoever tells you that Muhammad saw his Lord, is a…
    2. Sunan Ibn Majah 1839Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abu Hurairah narrated that:the Messenger of Allah said: “Charity is not permissible for a rich person, or for one who is strong and healthy. ”
    3. Sahih Muslim 431Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18It is narrated on the authority of Abdullah (b. Umar) that when the Messenger of Allah (ﷺ) was taken for the Night journey, he was taken to Sidrat-ul-Muntaha, which is situated on the sixth heaven, where terminates everything that ascends from the earth and…
    4. Sahih Muslim 443Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Did you see thy Lord? He said: (He is) Light; how could I see Him?
    5. Sahih Muslim 444High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abdullah b. Shaqiq reported:I said to Abu Dharr: Had I seen the Messenger of Allah, I would have asked him. He (Abu Dharr) said: What is that thing that you wanted to inquire of him? He said: I wanted to ask him whether he had seen his Lord. Abu Dharr said:…
    6. Sunan al-Nasa'i 2597Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"The Messenger of Allah said: 'It is not permissible to give charity to a rich man (or one who is independent of means) or to one who is strong and healthy
    7. Jami' al-Tirmidhi 3233Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "During the night, my Lord, Blessed is He, and Most High, came to me in the best of appearances." He (one of the narrators) said - I think he said it was during a dream - "So he said: 'O Muhammad! Do you…
    8. Jami' al-Tirmidhi 3278Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"Ibn 'Abbas met Ka'b at Arafat, so he asked him about something and he kept on saying the Takbir until it reverberated off of the mountains. So Ibn 'Abbas (finally) said: 'We are Banu Hashim.' So Ka'b said: 'Indeed Allah divided His being seen and His…
  8. 53:8

    ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

    thumma danā fatadallā

    Then he approached and descended

    10 linked hadith · select one to read it here

    1. Sahih al-Bukhari 4855Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I said to `Aisha, "O Mother! Did Prophet Muhammad see his Lord?" Aisha said, "What you have said makes my hair stand on end ! Know that if somebody tells you one of the following three things, he is a liar: Whoever tells you that Muhammad saw his Lord, is a…
    2. Sunan Ibn Majah 1839Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abu Hurairah narrated that:the Messenger of Allah said: “Charity is not permissible for a rich person, or for one who is strong and healthy. ”
    3. Sahih Muslim 431Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18It is narrated on the authority of Abdullah (b. Umar) that when the Messenger of Allah (ﷺ) was taken for the Night journey, he was taken to Sidrat-ul-Muntaha, which is situated on the sixth heaven, where terminates everything that ascends from the earth and…
    4. Sahih Muslim 443Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Did you see thy Lord? He said: (He is) Light; how could I see Him?
    5. Sahih Muslim 444High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abdullah b. Shaqiq reported:I said to Abu Dharr: Had I seen the Messenger of Allah, I would have asked him. He (Abu Dharr) said: What is that thing that you wanted to inquire of him? He said: I wanted to ask him whether he had seen his Lord. Abu Dharr said:…
    6. Sunan al-Nasa'i 2597Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"The Messenger of Allah said: 'It is not permissible to give charity to a rich man (or one who is independent of means) or to one who is strong and healthy
    7. Jami' al-Tirmidhi 3233Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "During the night, my Lord, Blessed is He, and Most High, came to me in the best of appearances." He (one of the narrators) said - I think he said it was during a dream - "So he said: 'O Muhammad! Do you…
    8. Jami' al-Tirmidhi 3278Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"Ibn 'Abbas met Ka'b at Arafat, so he asked him about something and he kept on saying the Takbir until it reverberated off of the mountains. So Ibn 'Abbas (finally) said: 'We are Banu Hashim.' So Ka'b said: 'Indeed Allah divided His being seen and His…
    9. Sahih al-Bukhari 3235Some issuesprovisionalQuotes: ثم دنا فتدلي فكان قاب قوسين او ادنيI asked Aisha "What about His Statement:-- "Then he (Gabriel) approached And came closer, And was at a distance Of but two bow-lengths Or (even) nearer?" (53.8-9) She replied, "It was Gabriel who used to come to the Prophet (ﷺ) in the figure of a man, but on…
    10. Sahih Muslim 442Some issuesprovisionalQuotes: ثم دنا فتدلي فكان قاب قوسين او ادني…Masruq reported:I said to 'A'isha: What about the words of Allah:" Then he drew nigh and came down, so he was at a distance of two bows or closer still: so He revealed to His servant what He revealed" (al-Qur'an, liii. 8-10)? She said: It implies Gabriel. He…
  9. 53:9

    فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

    fakāna qāba qawsayni aw adnā

    And was at a distance of two bow lengths or nearer.

    16 linked hadith · select one to read it here

    1. Sahih al-Bukhari 4855Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I said to `Aisha, "O Mother! Did Prophet Muhammad see his Lord?" Aisha said, "What you have said makes my hair stand on end ! Know that if somebody tells you one of the following three things, he is a liar: Whoever tells you that Muhammad saw his Lord, is a…
    2. Sahih al-Bukhari 4856Some issuesprovisionalQuotes: فكان قاب قوسين او ادني فاوحي الي عبده…Regarding the Verses: 'And was at a distance of but two bow-lengths or (even) nearer; So did (Allah) convey the Inspiration to His slave (Gabriel) and then he Gabriel) conveyed (that to Muhammad...' (53.9-10) Ibn Mas`ud narrated to us that the Prophet (ﷺ) had…
    3. Sahih al-Bukhari 4857Some issuesprovisionalQuotes: فكان قاب قوسين او ادني فاوحي الي عبده…I asked Zirr about the Statement of Allah: 'And was at a distance of but two bow-lengths or (even) nearer. So did Allah convey the Inspiration to His slave (Gabriel) and then he (Gabriel) conveyed that to Muhammad.' (53.10) He said, "Abdullah (bin Mas`ud)…
    4. Sunan Ibn Majah 1839Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abu Hurairah narrated that:the Messenger of Allah said: “Charity is not permissible for a rich person, or for one who is strong and healthy. ”
    5. Sahih Muslim 431Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18It is narrated on the authority of Abdullah (b. Umar) that when the Messenger of Allah (ﷺ) was taken for the Night journey, he was taken to Sidrat-ul-Muntaha, which is situated on the sixth heaven, where terminates everything that ascends from the earth and…
    6. Sahih Muslim 443Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Did you see thy Lord? He said: (He is) Light; how could I see Him?
    7. Sahih Muslim 444High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abdullah b. Shaqiq reported:I said to Abu Dharr: Had I seen the Messenger of Allah, I would have asked him. He (Abu Dharr) said: What is that thing that you wanted to inquire of him? He said: I wanted to ask him whether he had seen his Lord. Abu Dharr said:…
    8. Sunan al-Nasa'i 2597Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"The Messenger of Allah said: 'It is not permissible to give charity to a rich man (or one who is independent of means) or to one who is strong and healthy
    9. Jami' al-Tirmidhi 3233Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "During the night, my Lord, Blessed is He, and Most High, came to me in the best of appearances." He (one of the narrators) said - I think he said it was during a dream - "So he said: 'O Muhammad! Do you…
    10. Jami' al-Tirmidhi 3277Some issuesprovisionalQuotes: فكان قاب قوسين او ادني"I asked Zirr bin Hubaish about the saying of Allah the Might and Sublime: And was a distance of two bow lengths or less (53:9). So he said: 'Ibn Mas'ud informed me that the Prophet (ﷺ) saw Jibra'il, and he had six-hundred wings
    11. Jami' al-Tirmidhi 3278Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"Ibn 'Abbas met Ka'b at Arafat, so he asked him about something and he kept on saying the Takbir until it reverberated off of the mountains. So Ibn 'Abbas (finally) said: 'We are Banu Hashim.' So Ka'b said: 'Indeed Allah divided His being seen and His…
    12. Jami' al-Tirmidhi 3280Some issuesprovisionalQuotes: فكان قاب قوسين او ادنيfrom Ibn 'Abbas regarding Allah's saying: And indeed he saw him at a second descent. Near Sidrat Al-Muntaha (53:13 & 14). So He revealed to His worshiper whatever he revealed (53:10). And was a distance of two bow lengths or less (53:9). Ibn 'Abbas said: "The…
    13. Sahih al-Bukhari 3232Some issuesprovisionalQuotes: فكان قاب قوسين او ادني فاوحي الي عبده…I asked Zir bin Hubaish regarding the Statement of Allah: "And was at a distance Of but two bowlengths Or (even) nearer; So did (Allah) convey The Inspiration to His slave (Gabriel) and then he (Gabriel) Conveyed (that to Muhammad). (53.9-10) On that, Zir…
    14. Sahih al-Bukhari 3235Some issuesprovisionalQuotes: ثم دنا فتدلي فكان قاب قوسين او ادنيI asked Aisha "What about His Statement:-- "Then he (Gabriel) approached And came closer, And was at a distance Of but two bow-lengths Or (even) nearer?" (53.8-9) She replied, "It was Gabriel who used to come to the Prophet (ﷺ) in the figure of a man, but on…
    15. Sahih Muslim 432Some issuesprovisionalQuotes: فكان قاب قوسين او ادنيAl-Shaibini reported to us:I asked Zirr b. Hubaish about the words of Allah (the Mighty and Great):" So he was (at a distance) of two bows or nearer" (al-Qur'an, Iiii 8). He said: Ibn Mas'ud informed me that, verily, the Messenger of Allah (ﷺ) saw Gabriel and…
    16. Sahih Muslim 442Some issuesprovisionalQuotes: ثم دنا فتدلي فكان قاب قوسين او ادني…Masruq reported:I said to 'A'isha: What about the words of Allah:" Then he drew nigh and came down, so he was at a distance of two bows or closer still: so He revealed to His servant what He revealed" (al-Qur'an, liii. 8-10)? She said: It implies Gabriel. He…
  10. 53:10

    فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ

    faʾawḥā ilā ʿabdihi mā awḥā

    And he revealed to His Servant what he revealed.

    13 linked hadith · select one to read it here

    1. Sahih al-Bukhari 4855Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I said to `Aisha, "O Mother! Did Prophet Muhammad see his Lord?" Aisha said, "What you have said makes my hair stand on end ! Know that if somebody tells you one of the following three things, he is a liar: Whoever tells you that Muhammad saw his Lord, is a…
    2. Sahih al-Bukhari 4856Some issuesprovisionalQuotes: فكان قاب قوسين او ادني فاوحي الي عبده…Regarding the Verses: 'And was at a distance of but two bow-lengths or (even) nearer; So did (Allah) convey the Inspiration to His slave (Gabriel) and then he Gabriel) conveyed (that to Muhammad...' (53.9-10) Ibn Mas`ud narrated to us that the Prophet (ﷺ) had…
    3. Sahih al-Bukhari 4857Some issuesprovisionalQuotes: فكان قاب قوسين او ادني فاوحي الي عبده…I asked Zirr about the Statement of Allah: 'And was at a distance of but two bow-lengths or (even) nearer. So did Allah convey the Inspiration to His slave (Gabriel) and then he (Gabriel) conveyed that to Muhammad.' (53.10) He said, "Abdullah (bin Mas`ud)…
    4. Sunan Ibn Majah 1839Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abu Hurairah narrated that:the Messenger of Allah said: “Charity is not permissible for a rich person, or for one who is strong and healthy. ”
    5. Sahih Muslim 431Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18It is narrated on the authority of Abdullah (b. Umar) that when the Messenger of Allah (ﷺ) was taken for the Night journey, he was taken to Sidrat-ul-Muntaha, which is situated on the sixth heaven, where terminates everything that ascends from the earth and…
    6. Sahih Muslim 443Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Did you see thy Lord? He said: (He is) Light; how could I see Him?
    7. Sahih Muslim 444High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abdullah b. Shaqiq reported:I said to Abu Dharr: Had I seen the Messenger of Allah, I would have asked him. He (Abu Dharr) said: What is that thing that you wanted to inquire of him? He said: I wanted to ask him whether he had seen his Lord. Abu Dharr said:…
    8. Sunan al-Nasa'i 2597Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"The Messenger of Allah said: 'It is not permissible to give charity to a rich man (or one who is independent of means) or to one who is strong and healthy
    9. Jami' al-Tirmidhi 3233Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "During the night, my Lord, Blessed is He, and Most High, came to me in the best of appearances." He (one of the narrators) said - I think he said it was during a dream - "So he said: 'O Muhammad! Do you…
    10. Jami' al-Tirmidhi 3278Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"Ibn 'Abbas met Ka'b at Arafat, so he asked him about something and he kept on saying the Takbir until it reverberated off of the mountains. So Ibn 'Abbas (finally) said: 'We are Banu Hashim.' So Ka'b said: 'Indeed Allah divided His being seen and His…
    11. Jami' al-Tirmidhi 3280Some issuesprovisionalQuotes: فاوحي الي عبده ما اوحيfrom Ibn 'Abbas regarding Allah's saying: And indeed he saw him at a second descent. Near Sidrat Al-Muntaha (53:13 & 14). So He revealed to His worshiper whatever he revealed (53:10). And was a distance of two bow lengths or less (53:9). Ibn 'Abbas said: "The…
    12. Sahih al-Bukhari 3232Some issuesprovisionalQuotes: فكان قاب قوسين او ادني فاوحي الي عبده…I asked Zir bin Hubaish regarding the Statement of Allah: "And was at a distance Of but two bowlengths Or (even) nearer; So did (Allah) convey The Inspiration to His slave (Gabriel) and then he (Gabriel) Conveyed (that to Muhammad). (53.9-10) On that, Zir…
    13. Sahih Muslim 442Some issuesprovisionalQuotes: ثم دنا فتدلي فكان قاب قوسين او ادني…Masruq reported:I said to 'A'isha: What about the words of Allah:" Then he drew nigh and came down, so he was at a distance of two bows or closer still: so He revealed to His servant what He revealed" (al-Qur'an, liii. 8-10)? She said: It implies Gabriel. He…
  11. 53:11

    مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ

    mā kadhaba al-fuʾādu mā raʾā

    The heart did not lie [about] what it saw.

    12 linked hadith · select one to read it here

    1. Sahih al-Bukhari 4855Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I said to `Aisha, "O Mother! Did Prophet Muhammad see his Lord?" Aisha said, "What you have said makes my hair stand on end ! Know that if somebody tells you one of the following three things, he is a liar: Whoever tells you that Muhammad saw his Lord, is a…
    2. Sunan Ibn Majah 1839Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abu Hurairah narrated that:the Messenger of Allah said: “Charity is not permissible for a rich person, or for one who is strong and healthy. ”
    3. Sahih Muslim 431Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18It is narrated on the authority of Abdullah (b. Umar) that when the Messenger of Allah (ﷺ) was taken for the Night journey, he was taken to Sidrat-ul-Muntaha, which is situated on the sixth heaven, where terminates everything that ascends from the earth and…
    4. Sahih Muslim 443Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Did you see thy Lord? He said: (He is) Light; how could I see Him?
    5. Sahih Muslim 444High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abdullah b. Shaqiq reported:I said to Abu Dharr: Had I seen the Messenger of Allah, I would have asked him. He (Abu Dharr) said: What is that thing that you wanted to inquire of him? He said: I wanted to ask him whether he had seen his Lord. Abu Dharr said:…
    6. Sunan al-Nasa'i 2597Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"The Messenger of Allah said: 'It is not permissible to give charity to a rich man (or one who is independent of means) or to one who is strong and healthy
    7. Jami' al-Tirmidhi 3233Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "During the night, my Lord, Blessed is He, and Most High, came to me in the best of appearances." He (one of the narrators) said - I think he said it was during a dream - "So he said: 'O Muhammad! Do you…
    8. Jami' al-Tirmidhi 3278Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"Ibn 'Abbas met Ka'b at Arafat, so he asked him about something and he kept on saying the Takbir until it reverberated off of the mountains. So Ibn 'Abbas (finally) said: 'We are Banu Hashim.' So Ka'b said: 'Indeed Allah divided His being seen and His…
    9. Jami' al-Tirmidhi 3281Some issuesprovisionalQuotes: ما كذب الفواد ما رايthat Ibn 'Abbas said (regarding the Ayah): The heart lied not in what he (ﷺ) saw (53:11). He said: "He saw Him with his heart
    10. Jami' al-Tirmidhi 3283Some issuesprovisionalQuotes: ما كذب الفواد ما رايfrom 'Abdullah (regarding the Ayah): The heart lied not in what he saw (53:11). He said: "The Messenger of Allah (ﷺ) saw Jibra'il in a Hullah (dress normally made up of two pieces) of Rafraf filling what is between the heavens and the earth
    11. Sahih Muslim 433Some issuesprovisionalQuotes: ما كذب الفواد ما رايAl-Shaibani narrated on the authority of Zirr who narrated it on this authority of Abdullah that the (words of Allah):" The heart belied not what he saw" (al Qur'an, Iiii. 11) imply that he saw Gabriel (peace be upon him) and he had six hundred wings
    12. Sahih Muslim 437Some issuesprovisionalQuotes: ما كذب الفواد ما راي" The heart belied not what he saw" (al-Qur'an, Iiii. 11) and" Certainly he saw Him in another descent" (al-Qur'an, Iiii. 13) imply that he saw him twice with his heart
  12. 53:12

    أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

    afatumārūnahu ʿalā mā yarā

    So will you dispute with him over what he saw?

    8 linked hadith · select one to read it here

    1. Sahih al-Bukhari 4855Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I said to `Aisha, "O Mother! Did Prophet Muhammad see his Lord?" Aisha said, "What you have said makes my hair stand on end ! Know that if somebody tells you one of the following three things, he is a liar: Whoever tells you that Muhammad saw his Lord, is a…
    2. Sunan Ibn Majah 1839Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abu Hurairah narrated that:the Messenger of Allah said: “Charity is not permissible for a rich person, or for one who is strong and healthy. ”
    3. Sahih Muslim 431Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18It is narrated on the authority of Abdullah (b. Umar) that when the Messenger of Allah (ﷺ) was taken for the Night journey, he was taken to Sidrat-ul-Muntaha, which is situated on the sixth heaven, where terminates everything that ascends from the earth and…
    4. Sahih Muslim 443Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Did you see thy Lord? He said: (He is) Light; how could I see Him?
    5. Sahih Muslim 444High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abdullah b. Shaqiq reported:I said to Abu Dharr: Had I seen the Messenger of Allah, I would have asked him. He (Abu Dharr) said: What is that thing that you wanted to inquire of him? He said: I wanted to ask him whether he had seen his Lord. Abu Dharr said:…
    6. Sunan al-Nasa'i 2597Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"The Messenger of Allah said: 'It is not permissible to give charity to a rich man (or one who is independent of means) or to one who is strong and healthy
    7. Jami' al-Tirmidhi 3233Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "During the night, my Lord, Blessed is He, and Most High, came to me in the best of appearances." He (one of the narrators) said - I think he said it was during a dream - "So he said: 'O Muhammad! Do you…
    8. Jami' al-Tirmidhi 3278Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"Ibn 'Abbas met Ka'b at Arafat, so he asked him about something and he kept on saying the Takbir until it reverberated off of the mountains. So Ibn 'Abbas (finally) said: 'We are Banu Hashim.' So Ka'b said: 'Indeed Allah divided His being seen and His…
  13. 53:13

    وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ

    walaqad raʾāhu nazlatan ukhrā

    And he certainly saw him in another descent

    12 linked hadith · select one to read it here

    1. Sahih al-Bukhari 4855Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I said to `Aisha, "O Mother! Did Prophet Muhammad see his Lord?" Aisha said, "What you have said makes my hair stand on end ! Know that if somebody tells you one of the following three things, he is a liar: Whoever tells you that Muhammad saw his Lord, is a…
    2. Sunan Ibn Majah 1839Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abu Hurairah narrated that:the Messenger of Allah said: “Charity is not permissible for a rich person, or for one who is strong and healthy. ”
    3. Sahih Muslim 431Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18It is narrated on the authority of Abdullah (b. Umar) that when the Messenger of Allah (ﷺ) was taken for the Night journey, he was taken to Sidrat-ul-Muntaha, which is situated on the sixth heaven, where terminates everything that ascends from the earth and…
    4. Sahih Muslim 443Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Did you see thy Lord? He said: (He is) Light; how could I see Him?
    5. Sahih Muslim 444High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abdullah b. Shaqiq reported:I said to Abu Dharr: Had I seen the Messenger of Allah, I would have asked him. He (Abu Dharr) said: What is that thing that you wanted to inquire of him? He said: I wanted to ask him whether he had seen his Lord. Abu Dharr said:…
    6. Sunan al-Nasa'i 2597Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"The Messenger of Allah said: 'It is not permissible to give charity to a rich man (or one who is independent of means) or to one who is strong and healthy
    7. Jami' al-Tirmidhi 3233Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "During the night, my Lord, Blessed is He, and Most High, came to me in the best of appearances." He (one of the narrators) said - I think he said it was during a dream - "So he said: 'O Muhammad! Do you…
    8. Jami' al-Tirmidhi 3278Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"Ibn 'Abbas met Ka'b at Arafat, so he asked him about something and he kept on saying the Takbir until it reverberated off of the mountains. So Ibn 'Abbas (finally) said: 'We are Banu Hashim.' So Ka'b said: 'Indeed Allah divided His being seen and His…
    9. Jami' al-Tirmidhi 3280Some issuesprovisionalQuotes: ولقد راه نزله اخري عند سدره المنتهيfrom Ibn 'Abbas regarding Allah's saying: And indeed he saw him at a second descent. Near Sidrat Al-Muntaha (53:13 & 14). So He revealed to His worshiper whatever he revealed (53:10). And was a distance of two bow lengths or less (53:9). Ibn 'Abbas said: "The…
    10. Sahih Muslim 435Some issuesQuotes: ولقد راه نزله اخري" And certainly he saw him in another descent" (al-Qur'an, Iiii. 13) imply that he saw Gabriel
    11. Sahih Muslim 437Some issuesprovisionalQuotes: ولقد راه نزله اخري" The heart belied not what he saw" (al-Qur'an, Iiii. 11) and" Certainly he saw Him in another descent" (al-Qur'an, Iiii. 13) imply that he saw him twice with his heart
    12. Sahih Muslim 439High qualityprovisionalQuotes: ولقد راه نزله اخريI was resting at (the house of) 'A'isha that she said: O Abu 'A'isha (kunya of Masruq), there are three things, and he who affirmed even one of them fabricated the greatest lie against Allah. I asked that they were. She said: He who presumed that Muhammad (ﷺ)…
  14. 53:14

    عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ

    ʿinda sidrati al-muntahā

    At the Lote Tree of the Utmost Boundary -

    9 linked hadith · select one to read it here

    1. Sahih al-Bukhari 4855Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I said to `Aisha, "O Mother! Did Prophet Muhammad see his Lord?" Aisha said, "What you have said makes my hair stand on end ! Know that if somebody tells you one of the following three things, he is a liar: Whoever tells you that Muhammad saw his Lord, is a…
    2. Sunan Ibn Majah 1839Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abu Hurairah narrated that:the Messenger of Allah said: “Charity is not permissible for a rich person, or for one who is strong and healthy. ”
    3. Sahih Muslim 431Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18It is narrated on the authority of Abdullah (b. Umar) that when the Messenger of Allah (ﷺ) was taken for the Night journey, he was taken to Sidrat-ul-Muntaha, which is situated on the sixth heaven, where terminates everything that ascends from the earth and…
    4. Sahih Muslim 443Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Did you see thy Lord? He said: (He is) Light; how could I see Him?
    5. Sahih Muslim 444High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abdullah b. Shaqiq reported:I said to Abu Dharr: Had I seen the Messenger of Allah, I would have asked him. He (Abu Dharr) said: What is that thing that you wanted to inquire of him? He said: I wanted to ask him whether he had seen his Lord. Abu Dharr said:…
    6. Sunan al-Nasa'i 2597Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"The Messenger of Allah said: 'It is not permissible to give charity to a rich man (or one who is independent of means) or to one who is strong and healthy
    7. Jami' al-Tirmidhi 3233Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "During the night, my Lord, Blessed is He, and Most High, came to me in the best of appearances." He (one of the narrators) said - I think he said it was during a dream - "So he said: 'O Muhammad! Do you…
    8. Jami' al-Tirmidhi 3278Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"Ibn 'Abbas met Ka'b at Arafat, so he asked him about something and he kept on saying the Takbir until it reverberated off of the mountains. So Ibn 'Abbas (finally) said: 'We are Banu Hashim.' So Ka'b said: 'Indeed Allah divided His being seen and His…
    9. Jami' al-Tirmidhi 3280Some issuesprovisionalQuotes: ولقد راه نزله اخري عند سدره المنتهيfrom Ibn 'Abbas regarding Allah's saying: And indeed he saw him at a second descent. Near Sidrat Al-Muntaha (53:13 & 14). So He revealed to His worshiper whatever he revealed (53:10). And was a distance of two bow lengths or less (53:9). Ibn 'Abbas said: "The…
  15. 53:15

    عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ

    ʿindahā jannatu al-maʾawā

    Near it is the Garden of Refuge -

    8 linked hadith · select one to read it here

    1. Sahih al-Bukhari 4855Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I said to `Aisha, "O Mother! Did Prophet Muhammad see his Lord?" Aisha said, "What you have said makes my hair stand on end ! Know that if somebody tells you one of the following three things, he is a liar: Whoever tells you that Muhammad saw his Lord, is a…
    2. Sunan Ibn Majah 1839Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abu Hurairah narrated that:the Messenger of Allah said: “Charity is not permissible for a rich person, or for one who is strong and healthy. ”
    3. Sahih Muslim 431Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18It is narrated on the authority of Abdullah (b. Umar) that when the Messenger of Allah (ﷺ) was taken for the Night journey, he was taken to Sidrat-ul-Muntaha, which is situated on the sixth heaven, where terminates everything that ascends from the earth and…
    4. Sahih Muslim 443Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Did you see thy Lord? He said: (He is) Light; how could I see Him?
    5. Sahih Muslim 444High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abdullah b. Shaqiq reported:I said to Abu Dharr: Had I seen the Messenger of Allah, I would have asked him. He (Abu Dharr) said: What is that thing that you wanted to inquire of him? He said: I wanted to ask him whether he had seen his Lord. Abu Dharr said:…
    6. Sunan al-Nasa'i 2597Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"The Messenger of Allah said: 'It is not permissible to give charity to a rich man (or one who is independent of means) or to one who is strong and healthy
    7. Jami' al-Tirmidhi 3233Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "During the night, my Lord, Blessed is He, and Most High, came to me in the best of appearances." He (one of the narrators) said - I think he said it was during a dream - "So he said: 'O Muhammad! Do you…
    8. Jami' al-Tirmidhi 3278Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"Ibn 'Abbas met Ka'b at Arafat, so he asked him about something and he kept on saying the Takbir until it reverberated off of the mountains. So Ibn 'Abbas (finally) said: 'We are Banu Hashim.' So Ka'b said: 'Indeed Allah divided His being seen and His…
  16. 53:16

    إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ

    idh yaghshā as-sidrata mā yaghshā

    When there covered the Lote Tree that which covered [it].

    10 linked hadith · select one to read it here

    1. Sahih al-Bukhari 4855Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I said to `Aisha, "O Mother! Did Prophet Muhammad see his Lord?" Aisha said, "What you have said makes my hair stand on end ! Know that if somebody tells you one of the following three things, he is a liar: Whoever tells you that Muhammad saw his Lord, is a…
    2. Sunan Ibn Majah 1839Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abu Hurairah narrated that:the Messenger of Allah said: “Charity is not permissible for a rich person, or for one who is strong and healthy. ”
    3. Sahih Muslim 431Some issuesprovisionalQuotes: اذ يغشي السدره ما يغشي
      Ibn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18
      It is narrated on the authority of Abdullah (b. Umar) that when the Messenger of Allah (ﷺ) was taken for the Night journey, he was taken to Sidrat-ul-Muntaha, which is situated on the sixth heaven, where terminates everything that ascends from the earth and…
    4. Sahih Muslim 443Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Did you see thy Lord? He said: (He is) Light; how could I see Him?
    5. Sahih Muslim 444High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abdullah b. Shaqiq reported:I said to Abu Dharr: Had I seen the Messenger of Allah, I would have asked him. He (Abu Dharr) said: What is that thing that you wanted to inquire of him? He said: I wanted to ask him whether he had seen his Lord. Abu Dharr said:…
    6. Sunan al-Nasa'i 2597Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"The Messenger of Allah said: 'It is not permissible to give charity to a rich man (or one who is independent of means) or to one who is strong and healthy
    7. Jami' al-Tirmidhi 3233Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "During the night, my Lord, Blessed is He, and Most High, came to me in the best of appearances." He (one of the narrators) said - I think he said it was during a dream - "So he said: 'O Muhammad! Do you…
    8. Jami' al-Tirmidhi 3276High qualityprovisionalQuotes: اذ يغشي السدره ما يغشي"When the Messenger of Allah (ﷺ) reached Sidrat Al-Muntaha" He said: 'There terminates everything that ascends from the earth, and everything that descends from above. So there Allah gave him three, which He did not give to any Prophet before him: He made…
    9. Jami' al-Tirmidhi 3278Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"Ibn 'Abbas met Ka'b at Arafat, so he asked him about something and he kept on saying the Takbir until it reverberated off of the mountains. So Ibn 'Abbas (finally) said: 'We are Banu Hashim.' So Ka'b said: 'Indeed Allah divided His being seen and His…
    10. Sunan al-Nasa'i 451Some issuesprovisionalQuotes: اذ يغشي السدره ما يغشي"When the Messenger of Allah (ﷺ) was taken on the Night Journey, he came to Sidrah Al-Muntaha, which is in the sixth heaven. That is where everything that comes up from below ends, and where everything that comes down from above, until it is taken from it.…
  17. 53:17

    مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

    mā zāgha al-baṣaru wamā ṭaghā

    The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].

    8 linked hadith · select one to read it here

    1. Sahih al-Bukhari 4855Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I said to `Aisha, "O Mother! Did Prophet Muhammad see his Lord?" Aisha said, "What you have said makes my hair stand on end ! Know that if somebody tells you one of the following three things, he is a liar: Whoever tells you that Muhammad saw his Lord, is a…
    2. Sunan Ibn Majah 1839Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abu Hurairah narrated that:the Messenger of Allah said: “Charity is not permissible for a rich person, or for one who is strong and healthy. ”
    3. Sahih Muslim 431Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18It is narrated on the authority of Abdullah (b. Umar) that when the Messenger of Allah (ﷺ) was taken for the Night journey, he was taken to Sidrat-ul-Muntaha, which is situated on the sixth heaven, where terminates everything that ascends from the earth and…
    4. Sahih Muslim 443Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Did you see thy Lord? He said: (He is) Light; how could I see Him?
    5. Sahih Muslim 444High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abdullah b. Shaqiq reported:I said to Abu Dharr: Had I seen the Messenger of Allah, I would have asked him. He (Abu Dharr) said: What is that thing that you wanted to inquire of him? He said: I wanted to ask him whether he had seen his Lord. Abu Dharr said:…
    6. Sunan al-Nasa'i 2597Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"The Messenger of Allah said: 'It is not permissible to give charity to a rich man (or one who is independent of means) or to one who is strong and healthy
    7. Jami' al-Tirmidhi 3233Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "During the night, my Lord, Blessed is He, and Most High, came to me in the best of appearances." He (one of the narrators) said - I think he said it was during a dream - "So he said: 'O Muhammad! Do you…
    8. Jami' al-Tirmidhi 3278Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"Ibn 'Abbas met Ka'b at Arafat, so he asked him about something and he kept on saying the Takbir until it reverberated off of the mountains. So Ibn 'Abbas (finally) said: 'We are Banu Hashim.' So Ka'b said: 'Indeed Allah divided His being seen and His…
  18. 53:18

    لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ

    laqad raʾā min āyāti rabbihi al-kubrā

    He certainly saw of the greatest signs of his Lord.

    11 linked hadith · select one to read it here

    1. Sahih al-Bukhari 4855Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I said to `Aisha, "O Mother! Did Prophet Muhammad see his Lord?" Aisha said, "What you have said makes my hair stand on end ! Know that if somebody tells you one of the following three things, he is a liar: Whoever tells you that Muhammad saw his Lord, is a…
    2. Sahih al-Bukhari 4858Some issuesprovisionalQuotes: لقد راي من ايات ربه الكبري(regarding the revelation) Truly he (Muhammad) did see of the signs of his Lord; the Greatest!' (53.18) The Prophet (ﷺ) saw a green screen covering the horizon
    3. Sunan Ibn Majah 1839Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abu Hurairah narrated that:the Messenger of Allah said: “Charity is not permissible for a rich person, or for one who is strong and healthy. ”
    4. Sahih Muslim 431Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18It is narrated on the authority of Abdullah (b. Umar) that when the Messenger of Allah (ﷺ) was taken for the Night journey, he was taken to Sidrat-ul-Muntaha, which is situated on the sixth heaven, where terminates everything that ascends from the earth and…
    5. Sahih Muslim 443Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Did you see thy Lord? He said: (He is) Light; how could I see Him?
    6. Sahih Muslim 444High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18Abdullah b. Shaqiq reported:I said to Abu Dharr: Had I seen the Messenger of Allah, I would have asked him. He (Abu Dharr) said: What is that thing that you wanted to inquire of him? He said: I wanted to ask him whether he had seen his Lord. Abu Dharr said:…
    7. Sunan al-Nasa'i 2597Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18"The Messenger of Allah said: 'It is not permissible to give charity to a rich man (or one who is independent of means) or to one who is strong and healthy
    8. Jami' al-Tirmidhi 3233Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "During the night, my Lord, Blessed is He, and Most High, came to me in the best of appearances." He (one of the narrators) said - I think he said it was during a dream - "So he said: 'O Muhammad! Do you…
    9. Jami' al-Tirmidhi 3278Some issuesprovisionalQuotes: لقد راي من ايات ربه الكبري
      Ibn Kathir cites it in his commentary on 53:5–18
      "Ibn 'Abbas met Ka'b at Arafat, so he asked him about something and he kept on saying the Takbir until it reverberated off of the mountains. So Ibn 'Abbas (finally) said: 'We are Banu Hashim.' So Ka'b said: 'Indeed Allah divided His being seen and His…
    10. Sahih al-Bukhari 3233Some issuesprovisionalQuotes: لقد راي من ايات ربه الكبريRegarding the Verse: "Indeed he (Muhammad) did see. Of the Signs of his Lord, The Greatest!" (53.18) That the Prophet (ﷺ) had seen a green carpet spread all over the horizon of the sky
    11. Sahih Muslim 434Some issuesprovisionalQuotes: لقد راي من ايات ربه الكبريZirr b. Hubaish narrated it on the authority of 'Abdullah (that the words of Allah):" Certainly he saw of the greatest signs of Allah" (al-Qur'an, liii. 18) imply that he saw Gabriel in his (original) form and he had six hundred wings
  19. 53:19

    أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ

    afaraʾaytumu al-lāta wa-l-ʿuzzā

    So have you considered al-Lat and al-'Uzza?

    5 linked hadith · select one to read it here

    1. Sunan Abi Dawud 3247Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone swears on oath is the course which he says: "By al-Lat" he should say: There is no god but Allah, and that if anyone says to his friend: Come and let me play for money with you, he should give something in…
    2. Sahih al-Bukhari 4860Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whomever takes an oath in which he mentions Lat and `Uzza (forgetfully), should say: None has the right to be worshipped but Allah, and whoever says to his companion. 'Come along, let us gamble' must give alms (as an expiation)
    3. Sahih al-Bukhari 6650Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26The Prophet (ﷺ) said, "Whoever swears saying in his oath. 'By Al-Lat and Al-`Uzza,' should say, 'None has the right to be worshipped but Allah; and whoever says to his friend, 'Come, let me gamble with you,' should give something in charity
    4. Sunan al-Nasa'i 3775Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26"The Messenger of Allah said: 'Whoever among you swears and says: By Al-Lat, let him say: La ilaha illallah (There is none worthy of worship except Allah). And whoever says to his companion: Come, let us gamble, then let him give in charity
    5. Sunan al-Nasa'i 3777Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26Mus'ab bin Sa'd narrated that his father said:"I swore by Al-Lat and Al-'Uzza and my companions said to me: 'What a bad thing you have said! You have said something horrible.' So I went to the Messenger of Allah and told him about that. He said: 'Say: La…
  20. 53:20

    وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ

    wamanāta ath-thālithata al-ʾukhrā

    And Manat, the third - the other one?

    5 linked hadith · select one to read it here

    1. Sunan Abi Dawud 3247Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone swears on oath is the course which he says: "By al-Lat" he should say: There is no god but Allah, and that if anyone says to his friend: Come and let me play for money with you, he should give something in…
    2. Sahih al-Bukhari 4860Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whomever takes an oath in which he mentions Lat and `Uzza (forgetfully), should say: None has the right to be worshipped but Allah, and whoever says to his companion. 'Come along, let us gamble' must give alms (as an expiation)
    3. Sahih al-Bukhari 6650Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26The Prophet (ﷺ) said, "Whoever swears saying in his oath. 'By Al-Lat and Al-`Uzza,' should say, 'None has the right to be worshipped but Allah; and whoever says to his friend, 'Come, let me gamble with you,' should give something in charity
    4. Sunan al-Nasa'i 3775Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26"The Messenger of Allah said: 'Whoever among you swears and says: By Al-Lat, let him say: La ilaha illallah (There is none worthy of worship except Allah). And whoever says to his companion: Come, let us gamble, then let him give in charity
    5. Sunan al-Nasa'i 3777Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26Mus'ab bin Sa'd narrated that his father said:"I swore by Al-Lat and Al-'Uzza and my companions said to me: 'What a bad thing you have said! You have said something horrible.' So I went to the Messenger of Allah and told him about that. He said: 'Say: La…
  21. 53:21

    أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ

    alakumu adh-dhakaru walahu al-ʾunthā

    Is the male for you and for Him the female?

    5 linked hadith · select one to read it here

    1. Sunan Abi Dawud 3247Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone swears on oath is the course which he says: "By al-Lat" he should say: There is no god but Allah, and that if anyone says to his friend: Come and let me play for money with you, he should give something in…
    2. Sahih al-Bukhari 4860Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whomever takes an oath in which he mentions Lat and `Uzza (forgetfully), should say: None has the right to be worshipped but Allah, and whoever says to his companion. 'Come along, let us gamble' must give alms (as an expiation)
    3. Sahih al-Bukhari 6650Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26The Prophet (ﷺ) said, "Whoever swears saying in his oath. 'By Al-Lat and Al-`Uzza,' should say, 'None has the right to be worshipped but Allah; and whoever says to his friend, 'Come, let me gamble with you,' should give something in charity
    4. Sunan al-Nasa'i 3775Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26"The Messenger of Allah said: 'Whoever among you swears and says: By Al-Lat, let him say: La ilaha illallah (There is none worthy of worship except Allah). And whoever says to his companion: Come, let us gamble, then let him give in charity
    5. Sunan al-Nasa'i 3777Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26Mus'ab bin Sa'd narrated that his father said:"I swore by Al-Lat and Al-'Uzza and my companions said to me: 'What a bad thing you have said! You have said something horrible.' So I went to the Messenger of Allah and told him about that. He said: 'Say: La…
  22. 53:22

    تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ

    tilka idhan qismatun ḍīzā

    That, then, is an unjust division.

    5 linked hadith · select one to read it here

    1. Sunan Abi Dawud 3247Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone swears on oath is the course which he says: "By al-Lat" he should say: There is no god but Allah, and that if anyone says to his friend: Come and let me play for money with you, he should give something in…
    2. Sahih al-Bukhari 4860Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whomever takes an oath in which he mentions Lat and `Uzza (forgetfully), should say: None has the right to be worshipped but Allah, and whoever says to his companion. 'Come along, let us gamble' must give alms (as an expiation)
    3. Sahih al-Bukhari 6650Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26The Prophet (ﷺ) said, "Whoever swears saying in his oath. 'By Al-Lat and Al-`Uzza,' should say, 'None has the right to be worshipped but Allah; and whoever says to his friend, 'Come, let me gamble with you,' should give something in charity
    4. Sunan al-Nasa'i 3775Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26"The Messenger of Allah said: 'Whoever among you swears and says: By Al-Lat, let him say: La ilaha illallah (There is none worthy of worship except Allah). And whoever says to his companion: Come, let us gamble, then let him give in charity
    5. Sunan al-Nasa'i 3777Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26Mus'ab bin Sa'd narrated that his father said:"I swore by Al-Lat and Al-'Uzza and my companions said to me: 'What a bad thing you have said! You have said something horrible.' So I went to the Messenger of Allah and told him about that. He said: 'Say: La…
  23. 53:23

    إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ

    in hiya illā asmāʾun sammaytumūhā antum waʾābāʾukum mā anzala Allāhu bihā min sulṭānin in yattabiʿūna illā aẓ-ẓanna wamā tahwā al-ʾanfusu walaqad jāʾahum min rabbihimu al-hudā

    They are not but [mere] names you have named them - you and your forefathers - for which Allah has sent down no authority. They follow not except assumption and what [their] souls desire, and there has already come to them from their Lord guidance.

    5 linked hadith · select one to read it here

    1. Sunan Abi Dawud 3247Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone swears on oath is the course which he says: "By al-Lat" he should say: There is no god but Allah, and that if anyone says to his friend: Come and let me play for money with you, he should give something in…
    2. Sahih al-Bukhari 4860Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whomever takes an oath in which he mentions Lat and `Uzza (forgetfully), should say: None has the right to be worshipped but Allah, and whoever says to his companion. 'Come along, let us gamble' must give alms (as an expiation)
    3. Sahih al-Bukhari 6650Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26The Prophet (ﷺ) said, "Whoever swears saying in his oath. 'By Al-Lat and Al-`Uzza,' should say, 'None has the right to be worshipped but Allah; and whoever says to his friend, 'Come, let me gamble with you,' should give something in charity
    4. Sunan al-Nasa'i 3775Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26"The Messenger of Allah said: 'Whoever among you swears and says: By Al-Lat, let him say: La ilaha illallah (There is none worthy of worship except Allah). And whoever says to his companion: Come, let us gamble, then let him give in charity
    5. Sunan al-Nasa'i 3777Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26Mus'ab bin Sa'd narrated that his father said:"I swore by Al-Lat and Al-'Uzza and my companions said to me: 'What a bad thing you have said! You have said something horrible.' So I went to the Messenger of Allah and told him about that. He said: 'Say: La…
  24. 53:24

    أَمْ لِلْإِنسَـٰنِ مَا تَمَنَّىٰ

    am li-l-ʾinsāni mā tamannā

    Or is there for man whatever he wishes?

    5 linked hadith · select one to read it here

    1. Sunan Abi Dawud 3247Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone swears on oath is the course which he says: "By al-Lat" he should say: There is no god but Allah, and that if anyone says to his friend: Come and let me play for money with you, he should give something in…
    2. Sahih al-Bukhari 4860Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whomever takes an oath in which he mentions Lat and `Uzza (forgetfully), should say: None has the right to be worshipped but Allah, and whoever says to his companion. 'Come along, let us gamble' must give alms (as an expiation)
    3. Sahih al-Bukhari 6650Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26The Prophet (ﷺ) said, "Whoever swears saying in his oath. 'By Al-Lat and Al-`Uzza,' should say, 'None has the right to be worshipped but Allah; and whoever says to his friend, 'Come, let me gamble with you,' should give something in charity
    4. Sunan al-Nasa'i 3775Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26"The Messenger of Allah said: 'Whoever among you swears and says: By Al-Lat, let him say: La ilaha illallah (There is none worthy of worship except Allah). And whoever says to his companion: Come, let us gamble, then let him give in charity
    5. Sunan al-Nasa'i 3777Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26Mus'ab bin Sa'd narrated that his father said:"I swore by Al-Lat and Al-'Uzza and my companions said to me: 'What a bad thing you have said! You have said something horrible.' So I went to the Messenger of Allah and told him about that. He said: 'Say: La…
  25. 53:25

    فَلِلَّهِ ٱلْـَٔاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ

    falillahi al-ʾākhiratu wa-l-ʾūlā

    Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life].

    5 linked hadith · select one to read it here

    1. Sunan Abi Dawud 3247Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone swears on oath is the course which he says: "By al-Lat" he should say: There is no god but Allah, and that if anyone says to his friend: Come and let me play for money with you, he should give something in…
    2. Sahih al-Bukhari 4860Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whomever takes an oath in which he mentions Lat and `Uzza (forgetfully), should say: None has the right to be worshipped but Allah, and whoever says to his companion. 'Come along, let us gamble' must give alms (as an expiation)
    3. Sahih al-Bukhari 6650Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26The Prophet (ﷺ) said, "Whoever swears saying in his oath. 'By Al-Lat and Al-`Uzza,' should say, 'None has the right to be worshipped but Allah; and whoever says to his friend, 'Come, let me gamble with you,' should give something in charity
    4. Sunan al-Nasa'i 3775Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26"The Messenger of Allah said: 'Whoever among you swears and says: By Al-Lat, let him say: La ilaha illallah (There is none worthy of worship except Allah). And whoever says to his companion: Come, let us gamble, then let him give in charity
    5. Sunan al-Nasa'i 3777Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26Mus'ab bin Sa'd narrated that his father said:"I swore by Al-Lat and Al-'Uzza and my companions said to me: 'What a bad thing you have said! You have said something horrible.' So I went to the Messenger of Allah and told him about that. He said: 'Say: La…
  26. 53:26

    ۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ

    wakam min malakin fī as-samāwāti lā tughnī shafāʿatuhum shayʾan illā min baʿdi an yaʾadhana Allāhu liman yashāʾu wayarḍā

    And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allah has permitted [it] to whom He wills and approves.

    5 linked hadith · select one to read it here

    1. Sunan Abi Dawud 3247Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone swears on oath is the course which he says: "By al-Lat" he should say: There is no god but Allah, and that if anyone says to his friend: Come and let me play for money with you, he should give something in…
    2. Sahih al-Bukhari 4860Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whomever takes an oath in which he mentions Lat and `Uzza (forgetfully), should say: None has the right to be worshipped but Allah, and whoever says to his companion. 'Come along, let us gamble' must give alms (as an expiation)
    3. Sahih al-Bukhari 6650Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26The Prophet (ﷺ) said, "Whoever swears saying in his oath. 'By Al-Lat and Al-`Uzza,' should say, 'None has the right to be worshipped but Allah; and whoever says to his friend, 'Come, let me gamble with you,' should give something in charity
    4. Sunan al-Nasa'i 3775Some issuesIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26"The Messenger of Allah said: 'Whoever among you swears and says: By Al-Lat, let him say: La ilaha illallah (There is none worthy of worship except Allah). And whoever says to his companion: Come, let us gamble, then let him give in charity
    5. Sunan al-Nasa'i 3777Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:19–26Mus'ab bin Sa'd narrated that his father said:"I swore by Al-Lat and Al-'Uzza and my companions said to me: 'What a bad thing you have said! You have said something horrible.' So I went to the Messenger of Allah and told him about that. He said: 'Say: La…
  27. 53:27

    إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ

    inna alladhīna lā yuʾminūna bi-l-ʾākhirati layusammūna al-malāʾikata tasmiyata al-ʾunthā

    Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names,

  28. 53:28

    وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ ۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا

    wamā lahum bihi min ʿilmin in yattabiʿūna illā aẓ-ẓanna waʾinna aẓ-ẓanna lā yughnī mina al-ḥaqqi shayʾan

    And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.

  29. 53:29

    فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

    faʾaʿriḍ ʿan man tawallā ʿan dhikrinā walam yurid illā al-ḥayāta ad-dunyā

    So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.

  30. 53:30

    ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ

    dhālika mablaghuhum mina al-ʿilmi inna rabbaka huwa aʿlamu biman ḍalla ʿan sabīlihi wahuwa aʿlamu bimani ihtadā

    That is their sum of knowledge. Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided.

  31. 53:31

    وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى

    walillahi mā fī as-samāwāti wamā fī al-ʾarḍi liyajziya alladhīna asāʾū bimā ʿamilū wayajziya alladhīna aḥsanū bi-l-ḥusnā

    And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth - that He may recompense those who do evil with [the penalty of] what they have done and recompense those who do good with the best [reward] -

    7 linked hadith · select one to read it here

    1. Sunan Abi Dawud 2152Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:31–32Ibn ‘Abbas said “I did not see anything more resembling to minor sins than what Abu Hurairah reported from the Prophet (ﷺ) who said “Allaah has decreed for the children of Adam a share in adultery, he will get it by all means, the adultery of eyes is looking;…
    2. Sahih al-Bukhari 2662High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:31–32A man praised another man in front of the Prophet (ﷺ) . The Prophet (ﷺ) said to him, "Woe to you, you have cut off your companion's neck, you have cut off your companion's neck," repeating it several times and then added, "Whoever amongst you has to praise…
    3. Sahih al-Bukhari 6243Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:31–32I have not seen a thing resembling 'lamam' (minor sins) than what Abu Huraira 'narrated from the Prophet who said "Allah has written for Adam's son his share of adultery which he commits inevitably. The adultery of the eyes is the sight (to gaze at a…
    4. Sahih al-Bukhari 6612Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:31–32I did not see anything so resembling minor sins as what Abu Huraira said from the Prophet, who said, "Allah has written for the son of Adam his inevitable share of adultery whether he is aware of it or not: The adultery of the eye is the looking (at something…
    5. Sahih Muslim 5609Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:31–32Muhammad b. 'Amr b. 'Ata' reported:I had given the name Barra to my daughter. Zainab, daughter of Abu Salama, told me that Allah's' Messenger (ﷺ) had forbidden me to give this name. (She said): I was also called Barra, but Allah's Messenger (ﷺ) said: Don't…
    6. Sahih Muslim 6754High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:31–32Abu Huraira reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:Verily Allah has fixed the very portion of adultery which a man will indulge in, and which he of necessity must commit. The adultery of the eye is the lustful look, and the adultery of the tongue is the…
    7. Sahih Muslim 7501High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:31–32Abd al-Rahman b. Abu Bakra reported on the authority of his father that a person praised another person in the presence of Allah's Apostle (ﷺ), whereupon he said:Woe be to thee, you have broken the neck of your friend, you have broken the neck of your…
  32. 53:32

    ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ

    alladhīna yajtanibūna kabāʾira al-ʾithmi wa-l-fawāḥisha illā al-lamama inna rabbaka wāsiʿu al-maghfirati huwa aʿlamu bikum idh anshaʾakum mina al-ʾarḍi waʾidh antum ajinnatun fī buṭūni ummahātikum falā tuzakkū anfusakum huwa aʿlamu bimani ittaqā

    Those who avoid the major sins and immoralities, only [committing] slight ones. Indeed, your Lord is vast in forgiveness. He was most knowing of you when He produced you from the earth and when you were fetuses in the wombs of your mothers. So do not claim yourselves to be pure; He is most knowing of who fears Him.

    8 linked hadith · select one to read it here

    1. Sunan Abi Dawud 2152Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:31–32Ibn ‘Abbas said “I did not see anything more resembling to minor sins than what Abu Hurairah reported from the Prophet (ﷺ) who said “Allaah has decreed for the children of Adam a share in adultery, he will get it by all means, the adultery of eyes is looking;…
    2. Sahih al-Bukhari 2662High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:31–32A man praised another man in front of the Prophet (ﷺ) . The Prophet (ﷺ) said to him, "Woe to you, you have cut off your companion's neck, you have cut off your companion's neck," repeating it several times and then added, "Whoever amongst you has to praise…
    3. Sahih al-Bukhari 6243Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:31–32I have not seen a thing resembling 'lamam' (minor sins) than what Abu Huraira 'narrated from the Prophet who said "Allah has written for Adam's son his share of adultery which he commits inevitably. The adultery of the eyes is the sight (to gaze at a…
    4. Sahih al-Bukhari 6612Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:31–32I did not see anything so resembling minor sins as what Abu Huraira said from the Prophet, who said, "Allah has written for the son of Adam his inevitable share of adultery whether he is aware of it or not: The adultery of the eye is the looking (at something…
    5. Sahih Muslim 5609Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:31–32Muhammad b. 'Amr b. 'Ata' reported:I had given the name Barra to my daughter. Zainab, daughter of Abu Salama, told me that Allah's' Messenger (ﷺ) had forbidden me to give this name. (She said): I was also called Barra, but Allah's Messenger (ﷺ) said: Don't…
    6. Sahih Muslim 6754High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:31–32Abu Huraira reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:Verily Allah has fixed the very portion of adultery which a man will indulge in, and which he of necessity must commit. The adultery of the eye is the lustful look, and the adultery of the tongue is the…
    7. Sahih Muslim 7501High qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:31–32Abd al-Rahman b. Abu Bakra reported on the authority of his father that a person praised another person in the presence of Allah's Apostle (ﷺ), whereupon he said:Woe be to thee, you have broken the neck of your friend, you have broken the neck of your…
    8. Jami' al-Tirmidhi 3284High qualityprovisionalQuotes: الذين يجتنبون كباير الاثم والفواحش الا اللممfrom Ibn 'Abbas (regarding this Ayah): Those who avoid great sins and Al-Fawahish except Al-Lamam (minor sins) (53:32). He said: "The Prophet (ﷺ) said: 'Your forgiveness, O Allah is so ample, and which of Your worshipers has not committed Al-Lamam (minor sins)
  33. 53:33

    أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ

    afaraʾayta alladhī tawallā

    Have you seen the one who turned away

  34. 53:34

    وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰٓ

    waʾaʿṭā qalīlan waʾakdā

    And gave a little and [then] refrained?

  35. 53:35

    أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ

    aʿindahu ʿilmu al-ghaybi fahuwa yarā

    Does he have knowledge of the unseen, so he sees?

  36. 53:36

    أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ

    am lam yunabbaʾa bimā fī ṣuḥufi mūsā

    Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses

  37. 53:37

    وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ

    waʾibrāhīma alladhī waffā

    And [of] Abraham, who fulfilled [his obligations] -

  38. 53:38

    أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ

    allā taziru wāziratun wizra ukhrā

    That no bearer of burdens will bear the burden of another

    5 linked hadith · select one to read it here

    1. Sunan Ibn Majah 2137Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:33–41'The best (most pure) food a man consumes is that which he has earned himself, and his child (and his child's wealth) is part of his earnings
    2. Sunan al-Nasa'i 4451Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:33–41"The Messenger of Allah said: 'The best (most pure) food that a man eats is that which he has earned himself, and his child (and his child's wealth) is part of his earning
    3. Sunan al-Nasa'i 4452Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 53:33–41"The Messenger of Allah said: 'The best (most pure) food that a man eats is that which he has earned himself, and his child (and his child's wealth) is part of his earning
    4. Jami' al-Tirmidhi 1004Good qualityprovisionalQuotes: الا تزر وازره وزر اخريYahya bin Abdur-Rahman narrated from Ibn Umar that:The Prophet said: "The deceased is punished for the crying of his family over him." So, Aishah said: "May Allah have mercy upon him. He has not lied, but he is mistaken. It is only that the Messenger of Allah…
    5. Sunan al-Nasa'i 1858Good qualityprovisionalQuotes: الا تزر وازره وزر اخريAbbul-Jabbar bin Al-Ward narrated:"I heard Ibn Abi Mulaikah say: 'When Umm Aban died, I attended with the people. I sat in front of 'Abdullah bin 'Umar and Ibn 'Abbas, and the women wept. Ibn 'Umar said: 'Why don't you tell them not to weep? For I heard the…
  39. 53:39

    وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

    waʾan laysa li-l-ʾinsāni illā mā saʿā

    And that there is not for man except that [good] for which he strives

  40. 53:40

    وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ

    waʾanna saʿyahu sawfa yurā

    And that his effort is going to be seen -

  41. 53:41

    ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ

    thumma yujzāhu al-jazāʾa al-ʾawfā

    Then he will be recompensed for it with the fullest recompense

  42. 53:42

    وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ

    waʾanna ilā rabbika al-muntahā

    And that to your Lord is the finality

  43. 53:43

    وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

    waʾannahu huwa aḍḥaka waʾabkā

    And that it is He who makes [one] laugh and weep

  44. 53:44

    وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

    waʾannahu huwa amāta waʾaḥyā

    And that it is He who causes death and gives life

  45. 53:45

    وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ

    waʾannahu khalaqa az-zawjayni adh-dhakara wa-l-ʾunthā

    And that He creates the two mates - the male and female -

  46. 53:46

    مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

    min nuṭfatin idhā tumnā

    From a sperm-drop when it is emitted

  47. 53:47

    وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ

    waʾanna ʿalayhi an-nashʾata al-ʾukhrā

    And that [incumbent] upon Him is the next creation

  48. 53:48

    وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

    waʾannahu huwa aghnā waʾaqnā

    And that it is He who enriches and suffices

  49. 53:49

    وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ

    waʾannahu huwa rabbu ash-shiʿrā

    And that it is He who is the Lord of Sirius

  50. 53:50

    وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ

    waʾannahu ahlaka ʿādan al-ʾūlā

    And that He destroyed the first [people of] 'Aad

  51. 53:51

    وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ

    wathamūda famā abqā

    And Thamud - and He did not spare [them] -

  52. 53:52

    وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

    waqawma nūḥin min qablu innahum kānū hum aẓlama waʾaṭghā

    And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing.

  53. 53:53

    وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

    wa-l-muʾtafikata ahwā

    And the overturned towns He hurled down

  54. 53:54

    فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ

    faghashshāhā mā ghashshā

    And covered them by that which He covered.

  55. 53:55

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

    fabiʾayyi ālāʾi rabbika tatamārā

    Then which of the favors of your Lord do you doubt?

  56. 53:56

    هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ

    hādhā nadhīrun mina an-nudhuri al-ʾūlā

    This [Prophet] is a warner like the former warners.

  57. 53:57

    أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ

    azifati al-ʾāzifatu

    The Approaching Day has approached.

  58. 53:58

    لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

    laysa lahā min dūni Allāhi kāshifatun

    Of it, [from those] besides Allah, there is no remover.

  59. 53:59

    أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

    afamin hādhā al-ḥadīthi taʿjabūna

    Then at this statement do you wonder?

  60. 53:60

    وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

    wataḍḥakūna walā tabkūna

    And you laugh and do not weep

  61. 53:61

    وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ

    waʾantum sāmidūna

    While you are proudly sporting?

  62. 53:62

    فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩

    fasjudū lillāhi waʿbudū

    So prostrate to Allah and worship [Him].

Open full page

Loading…

Arabic text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani script, reproduced verbatim. English: Saheeh International, via Tanzil (non-commercial use).