Al-Maa'un الماعون
Almsgiving · 3 hadith linked to its verses
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bismi Allāhi ar-raḥmāni ar-raḥīmi
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
- 107:1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
araʾayta alladhī yukadhdhibu bi-d-dīni
Have you seen the one who denies the Recompense?
3 linked hadith · select one to read it here
- Sunan Abi Dawud 1657Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7During the time of the Messenger of Allah (ﷺ) we used to consider ma'un (this of daily use) lending a bucket and cooking-pot
- Sahih Muslim 1412Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7Ala' b. 'Abd al-Rahman reported that they came to the house of Anas b. Malik in Basra after saying the noon prayer. His (Anas) house was situated by the side of the mosque. As revisited him he (Anas) said:Have you said the afternoon prayer? We said to him: It…
- Jami' al-Tirmidhi 160Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7Al-Ala bin Abdur-Raman narrated that :he visited Anas bin Malik in his home in Al Basrah after finishing Zuhr, and his home was next to the Masjid. So he said: 'Stand to pray Asr." He (Al-Ala) said: "So we stood to pray. When we were finished he (Anas) said:…
- 107:2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
fadhālika alladhī yaduʿʿu al-yatīma
For that is the one who drives away the orphan
3 linked hadith · select one to read it here
- Sunan Abi Dawud 1657Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7During the time of the Messenger of Allah (ﷺ) we used to consider ma'un (this of daily use) lending a bucket and cooking-pot
- Sahih Muslim 1412Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7Ala' b. 'Abd al-Rahman reported that they came to the house of Anas b. Malik in Basra after saying the noon prayer. His (Anas) house was situated by the side of the mosque. As revisited him he (Anas) said:Have you said the afternoon prayer? We said to him: It…
- Jami' al-Tirmidhi 160Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7Al-Ala bin Abdur-Raman narrated that :he visited Anas bin Malik in his home in Al Basrah after finishing Zuhr, and his home was next to the Masjid. So he said: 'Stand to pray Asr." He (Al-Ala) said: "So we stood to pray. When we were finished he (Anas) said:…
- 107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi al-miskīni
And does not encourage the feeding of the poor.
3 linked hadith · select one to read it here
- Sunan Abi Dawud 1657Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7During the time of the Messenger of Allah (ﷺ) we used to consider ma'un (this of daily use) lending a bucket and cooking-pot
- Sahih Muslim 1412Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7Ala' b. 'Abd al-Rahman reported that they came to the house of Anas b. Malik in Basra after saying the noon prayer. His (Anas) house was situated by the side of the mosque. As revisited him he (Anas) said:Have you said the afternoon prayer? We said to him: It…
- Jami' al-Tirmidhi 160Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7Al-Ala bin Abdur-Raman narrated that :he visited Anas bin Malik in his home in Al Basrah after finishing Zuhr, and his home was next to the Masjid. So he said: 'Stand to pray Asr." He (Al-Ala) said: "So we stood to pray. When we were finished he (Anas) said:…
- 107:4
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
fawaylun li-l-muṣallīna
So woe to those who pray
3 linked hadith · select one to read it here
- Sunan Abi Dawud 1657Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7During the time of the Messenger of Allah (ﷺ) we used to consider ma'un (this of daily use) lending a bucket and cooking-pot
- Sahih Muslim 1412Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7Ala' b. 'Abd al-Rahman reported that they came to the house of Anas b. Malik in Basra after saying the noon prayer. His (Anas) house was situated by the side of the mosque. As revisited him he (Anas) said:Have you said the afternoon prayer? We said to him: It…
- Jami' al-Tirmidhi 160Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7Al-Ala bin Abdur-Raman narrated that :he visited Anas bin Malik in his home in Al Basrah after finishing Zuhr, and his home was next to the Masjid. So he said: 'Stand to pray Asr." He (Al-Ala) said: "So we stood to pray. When we were finished he (Anas) said:…
- 107:5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
alladhīna hum ʿan ṣalātihim sāhūna
[But] who are heedless of their prayer -
3 linked hadith · select one to read it here
- Sunan Abi Dawud 1657Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7During the time of the Messenger of Allah (ﷺ) we used to consider ma'un (this of daily use) lending a bucket and cooking-pot
- Sahih Muslim 1412Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7Ala' b. 'Abd al-Rahman reported that they came to the house of Anas b. Malik in Basra after saying the noon prayer. His (Anas) house was situated by the side of the mosque. As revisited him he (Anas) said:Have you said the afternoon prayer? We said to him: It…
- Jami' al-Tirmidhi 160Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7Al-Ala bin Abdur-Raman narrated that :he visited Anas bin Malik in his home in Al Basrah after finishing Zuhr, and his home was next to the Masjid. So he said: 'Stand to pray Asr." He (Al-Ala) said: "So we stood to pray. When we were finished he (Anas) said:…
- 107:6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
alladhīna hum yurāʾūna
Those who make show [of their deeds]
3 linked hadith · select one to read it here
- Sunan Abi Dawud 1657Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7During the time of the Messenger of Allah (ﷺ) we used to consider ma'un (this of daily use) lending a bucket and cooking-pot
- Sahih Muslim 1412Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7Ala' b. 'Abd al-Rahman reported that they came to the house of Anas b. Malik in Basra after saying the noon prayer. His (Anas) house was situated by the side of the mosque. As revisited him he (Anas) said:Have you said the afternoon prayer? We said to him: It…
- Jami' al-Tirmidhi 160Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7Al-Ala bin Abdur-Raman narrated that :he visited Anas bin Malik in his home in Al Basrah after finishing Zuhr, and his home was next to the Masjid. So he said: 'Stand to pray Asr." He (Al-Ala) said: "So we stood to pray. When we were finished he (Anas) said:…
- 107:7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
wayamnaʿūna al-māʿūna
And withhold [simple] assistance.
3 linked hadith · select one to read it here
- Sunan Abi Dawud 1657Some issuesprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7During the time of the Messenger of Allah (ﷺ) we used to consider ma'un (this of daily use) lending a bucket and cooking-pot
- Sahih Muslim 1412Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7Ala' b. 'Abd al-Rahman reported that they came to the house of Anas b. Malik in Basra after saying the noon prayer. His (Anas) house was situated by the side of the mosque. As revisited him he (Anas) said:Have you said the afternoon prayer? We said to him: It…
- Jami' al-Tirmidhi 160Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 107:1–7Al-Ala bin Abdur-Raman narrated that :he visited Anas bin Malik in his home in Al Basrah after finishing Zuhr, and his home was next to the Masjid. So he said: 'Stand to pray Asr." He (Al-Ala) said: "So we stood to pray. When we were finished he (Anas) said:…
Arabic text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani script, reproduced verbatim. English: Saheeh International, via Tanzil (non-commercial use).