At-Takaathur التكاثر
Competition · 7 hadith linked to its verses
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bismi Allāhi ar-raḥmāni ar-raḥīmi
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
- 102:1
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
alhākumu at-takāthuru
Competition in [worldly] increase diverts you
4 linked hadith · select one to read it here
- Sahih al-Bukhari 6514Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8Allah's Messenger (ﷺ) said, "When carried to his grave, a dead person is followed by three, two of which return (after his burial) and one remains with him: his relative, his property, and his deeds follow him; relatives and his property go back while his…
- Sunan Ibn Majah 4170Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8“I heard Ibn ‘Abbas saying that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Two blessings which many people squander: Good health and free time.’”
- Sahih Muslim 7424Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8Anas b. Malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Three things follow the bier of a dead man. Two of them come back and one is left with him: the members of his family, wealth and his good deeds. The members of his family and wealth come back and the…
- Sunan al-Nasa'i 3613Good qualityprovisionalQuotes: الهاكم التكاثر حتي زرتم المقابر"The mutual rivalry (for piling up of worldly things) diverts you, 'Until you visit the graves (i.e. till you die).' The son of Adam says: 'My wealth, my wealth,' but your wealth is what you eat and consume, or what you wear and it wears out, or what you give…
- 102:2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
ḥattā zurtumu al-maqābira
Until you visit the graveyards.
4 linked hadith · select one to read it here
- Sahih al-Bukhari 6514Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8Allah's Messenger (ﷺ) said, "When carried to his grave, a dead person is followed by three, two of which return (after his burial) and one remains with him: his relative, his property, and his deeds follow him; relatives and his property go back while his…
- Sunan Ibn Majah 4170Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8“I heard Ibn ‘Abbas saying that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Two blessings which many people squander: Good health and free time.’”
- Sahih Muslim 7424Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8Anas b. Malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Three things follow the bier of a dead man. Two of them come back and one is left with him: the members of his family, wealth and his good deeds. The members of his family and wealth come back and the…
- Sunan al-Nasa'i 3613Good qualityprovisionalQuotes: الهاكم التكاثر حتي زرتم المقابر"The mutual rivalry (for piling up of worldly things) diverts you, 'Until you visit the graves (i.e. till you die).' The son of Adam says: 'My wealth, my wealth,' but your wealth is what you eat and consume, or what you wear and it wears out, or what you give…
- 102:3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
kallā sawfa taʿlamūna
No! You are going to know.
3 linked hadith · select one to read it here
- Sahih al-Bukhari 6514Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8Allah's Messenger (ﷺ) said, "When carried to his grave, a dead person is followed by three, two of which return (after his burial) and one remains with him: his relative, his property, and his deeds follow him; relatives and his property go back while his…
- Sunan Ibn Majah 4170Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8“I heard Ibn ‘Abbas saying that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Two blessings which many people squander: Good health and free time.’”
- Sahih Muslim 7424Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8Anas b. Malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Three things follow the bier of a dead man. Two of them come back and one is left with him: the members of his family, wealth and his good deeds. The members of his family and wealth come back and the…
- 102:4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
thumma kallā sawfa taʿlamūna
Then no! You are going to know.
3 linked hadith · select one to read it here
- Sahih al-Bukhari 6514Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8Allah's Messenger (ﷺ) said, "When carried to his grave, a dead person is followed by three, two of which return (after his burial) and one remains with him: his relative, his property, and his deeds follow him; relatives and his property go back while his…
- Sunan Ibn Majah 4170Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8“I heard Ibn ‘Abbas saying that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Two blessings which many people squander: Good health and free time.’”
- Sahih Muslim 7424Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8Anas b. Malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Three things follow the bier of a dead man. Two of them come back and one is left with him: the members of his family, wealth and his good deeds. The members of his family and wealth come back and the…
- 102:5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
kallā law taʿlamūna ʿilma al-yaqīni
No! If you only knew with knowledge of certainty...
3 linked hadith · select one to read it here
- Sahih al-Bukhari 6514Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8Allah's Messenger (ﷺ) said, "When carried to his grave, a dead person is followed by three, two of which return (after his burial) and one remains with him: his relative, his property, and his deeds follow him; relatives and his property go back while his…
- Sunan Ibn Majah 4170Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8“I heard Ibn ‘Abbas saying that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Two blessings which many people squander: Good health and free time.’”
- Sahih Muslim 7424Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8Anas b. Malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Three things follow the bier of a dead man. Two of them come back and one is left with him: the members of his family, wealth and his good deeds. The members of his family and wealth come back and the…
- 102:6
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
latarawunna al-jaḥīma
You will surely see the Hellfire.
3 linked hadith · select one to read it here
- Sahih al-Bukhari 6514Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8Allah's Messenger (ﷺ) said, "When carried to his grave, a dead person is followed by three, two of which return (after his burial) and one remains with him: his relative, his property, and his deeds follow him; relatives and his property go back while his…
- Sunan Ibn Majah 4170Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8“I heard Ibn ‘Abbas saying that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Two blessings which many people squander: Good health and free time.’”
- Sahih Muslim 7424Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8Anas b. Malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Three things follow the bier of a dead man. Two of them come back and one is left with him: the members of his family, wealth and his good deeds. The members of his family and wealth come back and the…
- 102:7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
thumma latarawunnahā ʿayna al-yaqīni
Then you will surely see it with the eye of certainty.
3 linked hadith · select one to read it here
- Sahih al-Bukhari 6514Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8Allah's Messenger (ﷺ) said, "When carried to his grave, a dead person is followed by three, two of which return (after his burial) and one remains with him: his relative, his property, and his deeds follow him; relatives and his property go back while his…
- Sunan Ibn Majah 4170Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8“I heard Ibn ‘Abbas saying that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Two blessings which many people squander: Good health and free time.’”
- Sahih Muslim 7424Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8Anas b. Malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Three things follow the bier of a dead man. Two of them come back and one is left with him: the members of his family, wealth and his good deeds. The members of his family and wealth come back and the…
- 102:8
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
thumma latusʾalunna yawmaʾidhin ʿani an-naʿīmi
Then you will surely be asked that Day about pleasure.
6 linked hadith · select one to read it here
- Sahih al-Bukhari 6514Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8Allah's Messenger (ﷺ) said, "When carried to his grave, a dead person is followed by three, two of which return (after his burial) and one remains with him: his relative, his property, and his deeds follow him; relatives and his property go back while his…
- Sunan Ibn Majah 4158Some issuesprovisionalReports the revelation of: ثم لتسالن يوميذ عن النعيم“When the following was reveled: “Then on that Day you shall be asked about the delights (you indulged in, in this world)! [102:8] Zubair said: ‘What delights shall we be asked about? It is only the two black ones, dates and water.’ He said: ‘It is going to…
- Sunan Ibn Majah 4170Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8“I heard Ibn ‘Abbas saying that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Two blessings which many people squander: Good health and free time.’”
- Sahih Muslim 7424Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 102:1–8Anas b. Malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Three things follow the bier of a dead man. Two of them come back and one is left with him: the members of his family, wealth and his good deeds. The members of his family and wealth come back and the…
- Jami' al-Tirmidhi 3356Good qualityprovisionalReports the revelation of: ثم لتسالن يوميذ عن النعيمAbdullah bin Az-Zubair bin Al-Awwam narrated from his father who said:“When the following was revealed: Then on that Day, you shall be asked about the delights!’ Az-Zubair said: ‘O Messenger of Allah! Which are the delights that we will be asked about, when…
- Jami' al-Tirmidhi 3357Some issuesReports the revelation of: ثم لتسالن يوميذ عن النعيمAbu Hurairah said:“When this Ayah was revealed: ‘Then on that Day, you shall be asked about the delights!’ the people said: ‘O Messenger of Allah! About which delights shall we be asked? For they are only the two black things, while the enemy is present and…
Arabic text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani script, reproduced verbatim. English: Saheeh International, via Tanzil (non-commercial use).