Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 898

The Book of the Commencement of the Prayer · Prayer · Versions also placed under: Supplication and remembrance

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَبْلَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا قَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقْرَأُ ‏.‏
It was narrated from Muhammad bin Maslamah that:When the Messenger of Allah (ﷺ) stood to offer a voluntary prayer he would say: " Allahu Akbar Wajahtu wajhi lilladhi fataras-samawatiwal-arda hanifan musliman wa ma ana minal-mushrikin. Inna salati wa nusuki wa mahyaya wa mamati lillahi rabbil-alamin, la sharika lahu, wa bidhalika umirtu wa ana awwalul-muslimin. Allahumma antal-maliku la ilaha illa anta subhanaka wa bihamdik (Allah is Most Great. Verily, I have turned my face toward Him who created the Heavens and the Earth hanifa (worhsipping none but Allah Alone), as a Muslim, and I am not of the idolaters. Verily, my Salah, my sacrifice, my living, and my dying are for Allah, the Lord of the all that exists. He has no partner. And of this I have been commanded, and I am the first of the Muslims. O Allah, You are the Sovereign and there is none worthy of worship but You, glory and praise be to You.)" Then he would recite

Versions of this report

10 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 1812Good qualityprovisionalwording match 74%
  2. Sunan Abi Dawud 760High qualitywording match 82%
  3. Sunan Abi Dawud 1509Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  4. Jami' al-Tirmidhi 3421High qualitywording match 74%
  5. Jami' al-Tirmidhi 3422High qualitywording match 74%
  6. Sunan al-Nasa'i 897High qualitywording match 73%
  7. Sunan al-Nasa'i 1126Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  8. Sunan al-Nasa'i 1127Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  9. Sunan al-Nasa'i 1128Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  10. Sunan Ibn Majah 1054Good qualityprovisionalgrouped through other versions

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan Ibn Majah 3121Some issuesprovisionalwording match 69%
  2. Sunan Abi Dawud 2795Some issuesprovisionalwording match 62%
  3. Sunan al-Nasa'i 896Good qualityprovisionalwording match 41%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ one match
    يحيى بن عثمان بن سعيد · Taqrib no. 7604 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. ابْنُ حِمْيَرٍ one match
    محمد بن حمير بن أنيس · Taqrib no. 5837 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 9
  3. شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ one match
    شعيب بن أبي حمزة الأموي · Taqrib no. 2798 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ one match
    محمد بن المنكدر بن عبد · Taqrib no. 6327 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ one match
    عبد الرحمن بن هرمز الأعرج · Taqrib no. 4033 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 3
  6. مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ one match
    محمد بن مسلمة بن سلمة · Taqrib no. 6300 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahihauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.