Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Ibn Majah سنن ابن ماجه

Hadith 1054

Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them · Prayer · Versions also placed under: Supplication and remembrance

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَمْرٍو الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا سَجَدَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ أَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي شَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from ‘Ali that whenever the Prophet (ﷺ) prostrated he would say:“Allahumma laka sajadtu, wa bika amantu, wa laka aslamtu, Anta rabbi, sajada wajhi lilladhi shaqqa sam’ahu wa basarahu, tabarak Allah ahsanul-khaliqin (O Allah, to You I have prostrated, and in You I have believed, and to You I have submitted. You are my Lord; my face has prostrated to the One Who gave it hearing and sight. Blessed is Allah the best of Creators).”

Versions of this report

10 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 1812High qualitywording match 86%
  2. Sunan Abi Dawud 760High qualitywording match 77%
  3. Sunan Abi Dawud 1509Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  4. Jami' al-Tirmidhi 3421High qualitywording match 77%
  5. Jami' al-Tirmidhi 3422High qualitywording match 77%
  6. Sunan al-Nasa'i 1128Good qualityprovisionalwording match 88%
  7. Sunan al-Nasa'i 1127Good qualityprovisionalwording match 81%
  8. Sunan al-Nasa'i 1126Good qualityprovisionalwording match 70%
  9. Sunan al-Nasa'i 897High qualitygrouped through other versions
  10. Sunan al-Nasa'i 898Good qualityprovisionalgrouped through other versions

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 1051Good qualityprovisionalwording match 33%
  2. Sunan al-Nasa'i 1052Good qualityprovisionalwording match 33%
  3. Sunan al-Nasa'i 1129Some issuesprovisionalwording match 31%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. عَلِيُّ بْنُ عَمْرٍو الأَنْصَارِيُّ one match
    علي بن عمرو بن الحارث · Taqrib no. 4776 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق له أوهام» · generation 10
  2. يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ one match
    يحيى بن سعيد بن أبان · Taqrib no. 7554 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 9
  3. ابْنِ جُرَيْجٍ matched from context
    عبد الملك بن عبد العزيز · Taqrib no. 4193 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  4. مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ one match
    موسى بن عقبة بن أبي · Taqrib no. 6992 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
    Also in Rijal al-Tusi, no. 4407: موسى بن عقبة بن أبي عياش المدني، تابعي.…
  5. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ one match
    عبد الله بن الفضل بن · Taqrib no. 3533 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 4
  6. الأَعْرَجِ one match
    عبد الرحمن بن هرمز الأعرج · Taqrib no. 4033 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 3
  7. ابْنِ أَبِي رَافِعٍ one match
    عبد الرحمن بن أبي رافع · Taqrib no. 3857 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 4
  8. عَلِيٍّ several possible narrators
    8 possible narrators (showing 4 of 8)

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahihauthentic
Shuaib Al ArnautSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Muslimauthentic

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.