Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 5447

The Book of Seeking Refuge with Allah · Supplication and remembrance · Versions also placed under: Jihad and expeditions

Some issuesprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ، قَالَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلاَةِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏ فَحَدَّثْتُ بِهَا مُصْعَبًا فَصَدَّقَهُ ‏.‏
It was narrated that 'Amr bin Maimun Al-Awdi said:"Sa'd used to teach his children these words as a teacher teaches his students, and he said that the Messenger of Allah [SAW] used to seek refuge by means of them at the end of every prayer: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika minal-jubni, wa a'udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a'udhu bika min fitnatid-dunya, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabr (O Allah, I seek refuge with You from miserliness, and I seek refuge in You from cowardice, and I seek refuge in You from reaching the age of senility, and I seek refuge in You from the trials of this world, and I seek refuge in You from the torment of the grave.) So I narrated that to Mus'ab and he said that he told the truth

Versions of this report

11 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 6370Some issuesprovisionalwording match 100%
  2. Sahih al-Bukhari 2822Some issuesprovisionalwording match 86%
  3. Sahih al-Bukhari 6374Some issuesprovisionalwording match 77%
  4. Sahih al-Bukhari 6390Some issuesprovisionalwording match 66%
  5. Sahih al-Bukhari 6365Some issuesprovisionalwording match 66%
  6. Sahih al-Bukhari 6371Good qualityprovisionalwording match 62%
  7. Jami' al-Tirmidhi 3567Some issuesprovisionalwording match 72%
  8. Sunan al-Nasa'i 5479Some issuesprovisionalwording match 82%
  9. Sunan al-Nasa'i 5496Good qualityprovisionalwording match 78%
  10. Sunan al-Nasa'i 5478Some issuesprovisionalwording match 75%
  11. Sunan al-Nasa'i 5445Good qualityprovisionalwording match 74%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ several possible narrators
    3 possible narrators
  2. حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ one match
    حبان بن هلال أبو حبيب · Taqrib no. 1069 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 9
  3. أَبُو عَوَانَةَ several possible narrators
    3 possible narrators
  4. عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ one match
    عبد الملك بن عمير بن · Taqrib no. 4200 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 4
  5. عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ one match
    عمرو بن ميمون الأودي أبو · Taqrib no. 5122 · trustworthy (thiqa) · «ثقة»

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahihauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.