Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 4734

The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money · Crime and punishment · Versions also placed under: Jihad and expeditions

Some issuesprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَالأَشْتَرُ، إِلَى عَلِيٍّ رضى الله عنه فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لاَ إِلاَّ مَا كَانَ فِي كِتَابِي هَذَا ‏.‏ فَأَخْرَجَ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِيهِ ‏ "‏ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلاَ لاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلاَ ذُو عَهْدٍ بِعَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Qais bin 'Ubad said:"Al-Ashtar and I went to 'Ali, may Allah be pleased with him, and said: Did the Prophet ﷺ of Allah tell you anything that he did not tell to all the people?' He said: 'No, except what is in this letter of mine.' He brought out a letter from the sheath of his sword and it said therein: "The lives of the believers are equal in value, and they are one against others, and they hasten to support the asylum granted by the least of them. But no believer may be killed in return for a disbeliever, nor one with a covenant while his convenant is in effect. Whoever commits an offense then the blame is on himself, and whoever gives sanctuary to an offender, then upon him will be the curse of Allah, the angels and all the people

Versions of this report

7 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan Abi Dawud 4530Some issuesprovisionalwording match 91%
  2. Sunan Abi Dawud 2751Good qualityprovisionalwording match 33%
  3. Sunan al-Nasa'i 4735Good qualityprovisionalwording match 80%
  4. Sunan al-Nasa'i 4745Some issuesprovisionalwording match 46%
  5. Sunan al-Nasa'i 4746Good qualityprovisionalwording match 36%
  6. Sunan Ibn Majah 2660Some issuesprovisionalwording match 82%
  7. Sunan Ibn Majah 2683Good qualityprovisionalwording match 46%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih Muslim 3330High qualitywording match 35%
  2. Sahih al-Bukhari 7306Good qualityprovisionalwording match 34%
  3. Sahih Muslim 3324Good qualityprovisionalwording match 31%
  4. Sunan Abi Dawud 5114Some issueswording match 31%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى one match
    محمد بن المثنى بن عبيد · Taqrib no. 6264 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  2. يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ matched from context
    يحيى بن سعيد بن فروخ · Taqrib no. 7557 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة متقن» · generation 9
    Also in Rijal al-Tusi, no. 4789: يحيى بن سعيد بن فروخ القطان، أبو سعيد البصري، كان من أئمة الحديث. 2…
  3. سَعِيدٌ several possible narrators
    73 possible narrators (showing 4 of 73)
  4. قَتَادَةَ several possible narrators
    2 possible narrators
  5. الْحَسَنِ several possible narrators
    35 possible narrators (showing 4 of 35)
  6. قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ one match
    قيس بن عباد بضم المهملة · Taqrib no. 5582 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 2

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiDaifweak

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.