Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 4016

The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] · Crime and punishment

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلاَّ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ التَّارِكُ لِلإِسْلاَمِ مُفَارِقُ الْجَمَاعَةِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ فَحَدَّثْتُ بِهِ إِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنِي عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ ‏.‏
It was narrated that 'Abdullah said:"The Messenger of Allah [SAW] said: 'By the One besides Whom there is no other god, it is not permissible to shed the blood of a Muslim who bears witness to La ilaha illalla (there is none worthy of worship except Allah) and that I am the Messenger of Allah ﷺ, except in three cases: One who leaves Islam and splits away from the Jama'ah, a person who has been married and then commits adultery, and a life for a life

Versions of this report

10 other versions found, in 6 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 6878High qualitywording match 60%
  2. Sahih Muslim 4377Good qualityprovisionalwording match 82%
  3. Sahih Muslim 4375High qualitywording match 48%
  4. Sahih Muslim 4376Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  5. Sahih Muslim 4378Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  6. Sunan Abi Dawud 4352High qualitywording match 47%
  7. Jami' al-Tirmidhi 1402High qualitywording match 39%
  8. Jami' al-Tirmidhi 1444Some issuesprovisionalwording match 37%
  9. Sunan al-Nasa'i 4721Good qualitywording match 42%
  10. Sunan Ibn Majah 2534High qualitywording match 57%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ several possible narrators
    2 possible narrators
  2. عَبْدُ الرَّحْمَنِ matched from context
    عبد العزيز بن عبد الصمد · Taqrib no. 4108 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 9
  3. سُفْيَانَ matched from context
    سفيان بن عيينة بن أبي · Taqrib no. 2451 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 8
    Also in Rijal al-Tusi, no. 2925: سفيان بن عيينة بن أبي عمران الهلالي، مولاهم، أبو محمد الكوفي، أقام بمكة.…
  4. الأَعْمَشِ one match
    سليمان بن مهران الأسدي الكاهلي · Taqrib no. 2615 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 5
  5. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ matched from context
    عبد الله بن مرة الهمداني · Taqrib no. 3607 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  6. مَسْرُوقٍ matched from context
    مسروق بن الأجدع بن مالك · Taqrib no. 6601 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 2
  7. عَبْدِ اللَّهِ several possible narrators
    38 possible narrators (showing 4 of 38)

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Uponauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.