Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 3691

The Book of Gifts · Gifts, wills and inheritance · Versions also placed under: Judgments and disputes, Trade and finance

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ الْمَقْدِسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، - وَهُوَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - عَنْ وُهَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Ibn 'Abbas said:"The Messenger of Allah ﷺ said: 'The one who takes back his gift is like the dog which vomits then goes back to its vomit

Versions of this report

7 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 2589Good qualityprovisionalwording match 100%
  2. Sahih al-Bukhari 6975Good qualityprovisionalwording match 70%
  3. Sahih Muslim 4176Good qualityprovisionalwording match 100%
  4. Jami' al-Tirmidhi 1298Good qualityprovisionalwording match 70%
  5. Sunan al-Nasa'i 3701Good qualityprovisionalwording match 100%
  6. Sunan al-Nasa'i 3699Good qualityprovisionalwording match 70%
  7. Sunan Ibn Majah 2386Good qualityprovisionalwording match 88%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ الْمَقْدِسِيُّ one match
    محمد بن عبد الله بن · Taqrib no. 6003 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ several possible narrators
    7 possible narrators (showing 4 of 7)
  3. وُهَيْبٍ matched from context
    وهيب بالتصغير بن خالد بن · Taqrib no. 7487 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  4. ابْنُ طَاوُسٍ one match
    عبد الله بن طاوس بن · Taqrib no. 3397 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  5. أَبِيهِ not found in the Taqrib
  6. ابْنِ عَبَّاسٍ several possible narrators
    3 possible narrators

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Uponauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.