Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 3486

The Book of Divorce · Divorce · Versions also placed under: Crime and punishment, Marriage and family

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلاَ أَحْسُبُ هَذَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏
It was narrated from 'Abdullah that the Messenger of Allah ﷺ said:"The child is the bed's, and for the fornicator is the stone

Versions of this report

7 other versions found, in 6 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 6818Some issueswording match 100%
  2. Sahih Muslim 3615Some issueswording match 100%
  3. Sunan Abi Dawud 2274Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  4. Jami' al-Tirmidhi 1157Some issuesgrouped through other versions
  5. Sunan al-Nasa'i 3482Some issueswording match 100%
  6. Sunan al-Nasa'i 3483Some issueswording match 100%
  7. Sunan Ibn Majah 2006Some issueswording match 100%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 7182Good qualityprovisionalwording match 39%
  2. Sahih al-Bukhari 4303Good qualityprovisionalwording match 37%
  3. Sunan Ibn Majah 2712Good qualityprovisionalwording match 36%
  4. Sahih al-Bukhari 2053Good qualityprovisionalwording match 35%
  5. Sahih al-Bukhari 2218Good qualitywording match 35%
  6. Sahih al-Bukhari 2745Good qualityprovisionalwording match 35%
  7. Sahih al-Bukhari 6749Good qualityprovisionalwording match 35%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ several possible narrators
    6 possible narrators (showing 4 of 6)
  2. جَرِيرٌ matched from context
    جرير بن عبد الحميد بن · Taqrib no. 916 · trustworthy (thiqa) · «ثقة»
  3. مُغِيرَةَ one match
    مغيرة بنت حيان التميمية مقبولة · Taqrib no. 8685 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 5
  4. أَبِي وَائِلٍ one match
    شقيق بن سلمة الأسدي أبو · Taqrib no. 2816 · trustworthy (thiqa) · «ثقة»
  5. عَبْدِ اللَّهِ several possible narrators
    38 possible narrators (showing 4 of 38)
  6. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahih Lighairihiauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahihauthentic

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.