Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 2132

The Book of Fasting · Fasting · Versions also placed under: Knowledge and transmission, Judgments and disputes, Marriage and family

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، حَدَّثَهُ ح، وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ أَزَلْ حَرِيصًا أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا ‏{‏ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ‏}‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَاعْتَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَ قَالَ ‏"‏ مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا ‏"‏ ‏.‏ مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ حَدَّثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَدِيثَهُنَّ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً نَعُدُّهَا عَدَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Ibn 'Abbas said:"I was very keen to ask 'Umar bin Al-Khattab about the two wives of the Messenger of Allah ﷺ to whom Allah said: If you two turn in repentance to Allah, (it will be better for you), your hearts are indeed so inclined." And he quoted the Hadith. He said concerning it:' "The from his wives for twenty-nine days because of that, when Hafsah had made her disclosure to Aishah. He had said: 'I will not enter upon them for a month,' because he was so upset with them when Allah, the Mighty and Sublime, informed him of what they had said. When twenty-nine days had passed, he entered upon 'Aishah, so he started with her. Aishah, said to him: 'O Messenger of Allah ﷺ, you swore not to enter upon us for a month, and now twenty-nine days have passed; we have been counting them.' The Messenger of Allah ﷺ said; 'The month is twenty-nine days

Versions of this report

3 other versions found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 5191Good qualityprovisionalwording match 73%
  2. Sahih al-Bukhari 2468Good qualityprovisionalwording match 70%
  3. Sahih al-Bukhari 89Good qualityprovisionalgrouped through other versions

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 2131Good qualityprovisionalwording match 39%
  2. Jami' al-Tirmidhi 690Good qualitywording match 36%
  3. Sahih Muslim 2520Good qualityprovisionalwording match 34%
  4. Jami' al-Tirmidhi 3318Good qualityprovisionalwording match 34%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain 1: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ one match
    عبيد الله بن سعد بن · Taqrib no. 4294 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 11
  2. عَمِّي not found in the Taqrib
  3. أَبِي not found in the Taqrib
  4. صَالِحٍ several possible narrators
    18 possible narrators (showing 4 of 18)
  5. ابْنِ شِهَابٍ matched from context
    محمد بن مسلم بن عبيد · Taqrib no. 6296 · verdict not read · generation 4
  6. عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ one match
    عبيد الله بن عبد الله · Taqrib no. 4307 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3

Chain 2: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ one match
    عمرو بن منصور النسائي أبو · Taqrib no. 5119 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 11
  2. الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ one match
    الحكم بن نافع البهراني بفتح · Taqrib no. 1464 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  3. شُعَيْبٌ matched from context
    شعيب بن أبي حمزة الأموي · Taqrib no. 2798 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. الزُّهْرِيِّ matched from context
    محمد بن مسلم بن عبيد · Taqrib no. 6296 · verdict not read · generation 4
  5. عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ one match
    عبيد الله بن عبد الله · Taqrib no. 4307 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  6. ابْنِ عَبَّاسٍ matched from context
    عبد الله بن عباس بن · Taqrib no. 3409 · verdict not read

"ح" in the text starts a new chain; the chains join where they reach the same narrator.

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Uponauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.