Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 197

The Book of Purification · Purification · Versions also placed under: Knowledge and transmission, Manners and conduct, Menstruation

High qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَفِيمَ يُشْبِهُهَا الْوَلَدُ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Umm Salamah that a woman said:"O Messenger of Allah, Allah is not shy to tell the truth. Does a women have to perform Ghusl if she has a wet dream?" He said: "Yes, if she sees water."[1] Umm Salamah laughed and said: "Do women really have wet dreams?" The Messenger of Allah (ﷺ) said: "How else would her child resemble her?" [1] That is, if she has an emission of the fluid of an orgasm

Versions of this report

5 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 6091High qualityprovisionalwording match 73%
  2. Sahih al-Bukhari 282High qualityprovisionalwording match 65%
  3. Sahih al-Bukhari 6121High qualityprovisionalwording match 49%
  4. Sahih al-Bukhari 130High qualityprovisionalwording match 42%
  5. Sahih Muslim 712High qualityprovisionalwording match 48%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ one match
    شعيب بن يوسف النسائي أبو · Taqrib no. 2809 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. يَحْيَى several possible narrators
    104 possible narrators (showing 4 of 104)
  3. هِشَامٍ several possible narrators
    5 possible narrators (showing 4 of 5)
  4. أَبِي several possible narrators
    7 possible narrators (showing 4 of 7)
  5. زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ matched from context
    زينب بنت أبي سلمة بن · Taqrib no. 8595 · verdict not read
  6. أُمِّ سَلَمَةَ matched from context
    هند بنت أبي أمية بن · Taqrib no. 8694 · Companion (sahabi) · «أم المؤمنين» · generation 1
  7. امْرَأَةً one match
    امرأة ربعي بن حراش عن · Taqrib no. 8824 · verdict not read

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Uponauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.