Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 130

Knowledge · Knowledge and transmission · Versions also placed under: Purification, Manners and conduct, Menstruation

High qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏ فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ ـ تَعْنِي وَجْهَهَا ـ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا ‏"‏‏.‏
Narrated Um Salama:Um-Sulaim came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "Verily, Allah is not shy of (telling you) the truth. Is it necessary for a woman to take a bath after she has a wet dream (nocturnal sexual discharge?) The Prophet replied, "Yes, if she notices a discharge." Um Salama, then covered her face and asked, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Does a woman get a discharge?" He replied, "Yes, let your right hand be in dust (An Arabic expression you say to a person when you contradict his statement meaning "you will not achieve goodness"), and that is why the son resembles his mother

Versions of this report

5 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 6121High qualityprovisionalwording match 76%
  2. Sahih al-Bukhari 282High qualityprovisionalwording match 57%
  3. Sahih al-Bukhari 6091High qualityprovisionalwording match 40%
  4. Sahih Muslim 712High qualityprovisionalwording match 79%
  5. Sunan al-Nasa'i 197High qualityprovisionalwording match 42%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 3328High qualityprovisionalwording match 42%
  2. Jami' al-Tirmidhi 122High qualityprovisionalwording match 37%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ one match
    محمد بن سلام بن الفرج · Taqrib no. 5945 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  2. أَبُو مُعَاوِيَةَ matched from context
    محمد بن خازم بمعجمتين أبو · Taqrib no. 5841 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 9
  3. هِشَامٌ one match
    هشام بن عروة بن الزبير · Taqrib no. 7302 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
    Also in Rijal al-Tusi, no. 4747: هشام بن عروة بن الزبير بن العوام القرشي المدني.…
  4. أَبِيهِ one match
    عروة بن الزبير بن العوام · Taqrib no. 4561 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ matched from context
    زينب بنت أبي سلمة بن · Taqrib no. 8595 · verdict not read
  6. أُمِّ سَلَمَةَ one match
    هند بنت أبي أمية بن · Taqrib no. 8694 · Companion (sahabi) · «أم المؤمنين» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.