Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 1294

The Book of Forgetfulness (In Prayer) · Prayer · Versions also placed under: Creation and earlier prophets, The Qur'an and its commentary, Supplication and remembrance

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏ فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ ‏"‏ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ جَمِيعًا ‏"‏ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّتَيْنِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ سَقَطَ عَلَيْهِ مِنْهُ شَطْرٌ ‏.‏
It was narrated that 'Amr bin Sulam Az-Zuraqi said:"Abu Humaid As-Sa'idi told me that they said: 'O Messenger of Allah (ﷺ), how should we send salah upon you?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Say: Allahumma sali 'ala Muhammadin wa azwajihi wa dhuriyatihi ( O Allah, send salah upon Muhamad and his wives and progeny)- in the narration of Al-Harith (one of the two who narrated it)-kama salaita 'ala Ibraim wa barik 'alaMuhammad wa azwajihi wa dhuriyatti (as You sent salah upon Irahim and send blessings upon Muhammad and his wives and progeny)- both of them said that- kama barakta 'ala ali Ibrahima innaka hamidun majid (as You sent blessings upon Ibrahim, You are indeed worthy of praise, Full of glory.)" Abu Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: Qutaibah informed us of this hadith two times, and perhaps he had missed a part of it

Versions of this report

28 other versions found, in 6 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 3369High qualitywording match 97%
  2. Sahih al-Bukhari 6360High qualitywording match 97%
  3. Sahih al-Bukhari 4797High qualitywording match 45%
  4. Sahih al-Bukhari 3370High qualitygrouped through other versions
  5. Sahih al-Bukhari 4798High qualitygrouped through other versions
  6. Sahih al-Bukhari 6357High qualitygrouped through other versions
  7. Sahih al-Bukhari 6358High qualitygrouped through other versions
  8. Sahih Muslim 911High qualitywording match 79%
  9. Sahih Muslim 907Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  10. Sahih Muslim 908High qualitygrouped through other versions
  11. Sahih Muslim 909Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  12. Sunan Abi Dawud 979High qualitywording match 97%
  13. Sunan Abi Dawud 976High qualitygrouped through other versions
  14. Sunan Abi Dawud 977Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  15. Sunan Abi Dawud 978Some issuesgrouped through other versions
  16. Sunan Abi Dawud 981Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  17. Jami' al-Tirmidhi 483Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  18. Jami' al-Tirmidhi 3220Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  19. Sunan al-Nasa'i 1291Good qualitywording match 59%
  20. Sunan al-Nasa'i 1290Good qualitywording match 56%
  21. Sunan al-Nasa'i 1285Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  22. Sunan al-Nasa'i 1287High qualitygrouped through other versions
  23. Sunan al-Nasa'i 1288High qualitygrouped through other versions
  24. Sunan al-Nasa'i 1289High qualitygrouped through other versions
  25. Sunan al-Nasa'i 1293High qualitygrouped through other versions
  26. Sunan Ibn Majah 905High qualitywording match 68%
  27. Sunan Ibn Majah 903High qualitygrouped through other versions
  28. Sunan Ibn Majah 904High qualitygrouped through other versions

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ one match
    قتيبة بن سعيد بن جميل · Taqrib no. 5522 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  2. مَالِكٍ matched from context
    مالك بن أنس بن مالك · Taqrib no. 6425 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «إمام» · generation 7

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Uponauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.