Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Ibn Majah سنن ابن ماجه

Hadith 186

The Book of the Sunnah · Faith and creed · Versions also placed under: The Qur'an and its commentary, Judgment Day, Paradise and Hell

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ‏"‏ ‏.‏
Abu Bakr bin Qais Al-Ash'ari narrated that his father said:"The Messenger of Allah ﷺ said: 'Two gardens of silver, their vessels and everything in them; and two gardens of gold, their vessels and everything in them, and nothing between the people and their seeing their Lord, the Blessed and Exalted, except the Veil of Pride covering His Face in the Garden of Eden (Jannat 'Adn)

Versions of this report

7 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 4878Good qualityprovisionalwording match 89%
  2. Sahih al-Bukhari 7444Good qualityprovisionalwording match 89%
  3. Sahih al-Bukhari 4879Good qualityprovisionalwording match 67%
  4. Sahih al-Bukhari 4880Good qualityprovisionalwording match 67%
  5. Sahih Muslim 448Good qualityprovisionalwording match 97%
  6. Sahih Muslim 7159Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  7. Jami' al-Tirmidhi 2528Good qualityprovisionalwording match 67%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ one match
    محمد بن بشار بن عثمان · Taqrib no. 5754 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ one match
    عبد العزيز بن عبد الصمد · Taqrib no. 4108 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 9
  3. أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ one match
    عبد الله بن رجاء المكي · Taqrib no. 3313 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 8
  4. أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِيِّ one match
    أبو بكر بن عبد الله · Taqrib no. 7972 · unknown (majhul) · «مجهول» · generation 8
  5. أَبِيهِ not found in the Taqrib

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahihauthentic
Shuaib Al ArnautSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih - Bukhari And Muslimauthentic

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.