Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 6945

(Statements made under) Coercion · Judgments and disputes · Versions also placed under: Marriage and family

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُجَمِّعٍ، ابْنَىْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ أَبَاهَا، زَوَّجَهَا وَهْىَ ثَيِّبٌ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ نِكَاحَهَا‏.‏
Narrated Khansa' bint Khidam Al-Ansariya:That her father gave her in marriage when she was a matron and she disliked that marriage. So she came and (complained) to the Prophets and he declared that marriage invalid. (See Hadith No. 69, Vol)

Versions of this report

4 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 5138Some issuesprovisionalwording match 85%
  2. Sahih al-Bukhari 5139Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  3. Sunan Abi Dawud 2101Some issuesprovisionalwording match 79%
  4. Sunan al-Nasa'i 3268Some issuesprovisionalwording match 85%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ one match
    يحيى بن قزعة بفتح القاف · Taqrib no. 7626 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 10
  2. مَالِكٌ matched from context
    مالك بن أنس بن مالك · Taqrib no. 6425 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «إمام» · generation 7
  3. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ matched from context
    عبد الرحمن بن القاسم بن · Taqrib no. 3981 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  4. أَبِيهِ not found in the Taqrib
  5. عَبْدِ الرَّحْمَنِ with َمُجَمِّعٍ ابْنَىْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيِّ several possible narrators
    70 possible narrators (showing 4 of 70)
  6. خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الأَنْصَارِيَّةِ one match
    خنساء بنت خدام بالخاء المعجمة · Taqrib no. 8573 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Minor · hidden defect · Method: 'ilal criticism

al-Daraqutni objected that al-Bukhari gave the report of Khansa' bint Khidham (married by her father against her wishes) from Malik > 'Abd al-Rahman b. al-Qasim > his father > 'Abd al-Rahman and Mujammi' b. Yazid > Khansa', and also from Yazid b. Harun > Yahya b. Sa'id > al-Qasim > the two sons of Yazid in mursal form ('a man called Khidham').

al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 57. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

The printed al-Tatabbu' (no. 57) only notes that al-Bukhari included the Khansa' report and says 'we have written it down' (وقد كتبناه); the detailed objection quoted by Ibn Hajar is not in it. bukhari-6969 (Sufyan > Yahya b. Sa'id > al-Qasim, a different framing) is not listed because the entry does not mention it. Review: notes are informational

Source text

وأخرج البخاري حديث خنساء بنت خدام وقد كتبناه.

ومن رواية يزيد بن هارون عن يحيى بن سعيد عن القاسم عن عبد الرحمن ومجمع ابني يزيد أنهما حدثاه أن رجلا يدعى خذاما أنكح ابنة له نحوه

Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 375 · source text
Published responses
  • Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 79, p. 375: Ibn Hajar replies that 'Abd al-Rahman b. al-Qasim knew his father's reports best and connected it, that Malik was the most exact of the Medinans, and that by giving both routes al-Bukhari indicated he judged the connected one stronger. Position: rejects the objection.

    فأخرج البخاري الطريقين فأفهم أنه رأى أن الموصول أرجح وهو المعتمد

    Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 375 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Some issues without them).

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.