Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 5139

Wedlock, Marriage (Nikaah) · Marriage and family

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ وَمُجَمِّعَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَجُلاً يُدْعَى خِذَامًا أَنْكَحَ ابْنَةً لَهُ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏
Narrated `Abdur-Rahman bin Yazid and Majammi bin Yazid:The same ,Hadith above: A man called Khidam married a daughter of his (to somebody) against her consent. 'If you fear that you shall not be able to deal justly with the orphan girls then marry (other) women of your choice.' (4.3) And if somebody says to the guardian (of a woman), "Marry me to so-and-so," and the guardian remained silent or said to him, "What have you got?" And the other said, "I have so much and so much (Mahr)," or kept quiet, and then the guardian said, "I have married her to you," then the marriage is valid (legal). This narration was told by Sahl on the authority of the Prophet ﷺ

Versions of this report

1 other version found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan Ibn Majah 1873Some issuesprovisionalwording match 78%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. إِسْحَاقُ several possible narrators
    17 possible narrators (showing 4 of 17)
  2. يَزِيدُ several possible narrators
    19 possible narrators (showing 4 of 19)
  3. يَحْيَى several possible narrators
    50 possible narrators (showing 4 of 50)
  4. الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ one match
    القاسم بن محمد بن أبي · Taqrib no. 5489 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
    Also in Rijal al-Tusi, no. 1210: القاسم بن محمد بن أبي بكر.…
  5. عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ with َمُجَمِّعَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَاهُ several possible narrators
    2 possible narrators

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Substantive · hidden defect · Method: 'ilal criticism

al-Daraqutni objected that al-Bukhari gave the report of Khansa' bint Khidham (married by her father against her wishes) from Malik > 'Abd al-Rahman b. al-Qasim > his father > 'Abd al-Rahman and Mujammi' b. Yazid > Khansa', and also from Yazid b. Harun > Yahya b. Sa'id > al-Qasim > the two sons of Yazid in mursal form ('a man called Khidham').

al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 57. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

The printed al-Tatabbu' (no. 57) only notes that al-Bukhari included the Khansa' report and says 'we have written it down' (وقد كتبناه); the detailed objection quoted by Ibn Hajar is not in it. bukhari-6969 (Sufyan > Yahya b. Sa'id > al-Qasim, a different framing) is not listed because the entry does not mention it. Review: notes are informational

Source text

وأخرج البخاري حديث خنساء بنت خدام وقد كتبناه.

ومن رواية يزيد بن هارون عن يحيى بن سعيد عن القاسم عن عبد الرحمن ومجمع ابني يزيد أنهما حدثاه أن رجلا يدعى خذاما أنكح ابنة له نحوه

Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 375 · source text
Published responses
  • Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 79, p. 375: Ibn Hajar replies that 'Abd al-Rahman b. al-Qasim knew his father's reports best and connected it, that Malik was the most exact of the Medinans, and that by giving both routes al-Bukhari indicated he judged the connected one stronger. Position: rejects the objection.

    فأخرج البخاري الطريقين فأفهم أنه رأى أن الموصول أرجح وهو المعتمد

    Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 375 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Some issues without them).

Examined on 2026-11-16 against Classical critiques of the two Sahihs, version 1. The concerns found are listed above. This covers only the sources listed; it is not a finding that no critique exists elsewhere.

Sources searched (5)
  • Ibn Hajar al-'Asqalani, Hady al-Sari, chapter 8: the critiques of Sahih al-Bukhari by al-Daraqutni and others, with Ibn Hajar's answers (all 110 entries read)
  • al-Daraqutni, al-Ilzamat wa-l-Tatabbu' (entries cited in Hady al-Sari and in al-Nawawi)
  • Ibn 'Ammar al-Shahid, 'Ilal al-Ahadith fi Kitab al-Sahih li-Muslim, with al-Nawawi's answers in al-Minhaj
  • Ibn Hazm, al-Muhalla bi-l-Athar, with al-Ihkam fi Usul al-Ahkam and al-Fisal: his rejections of reports in the six books
  • al-Zarkashi, al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba: every objection read

The critiques are listed as concerns on each report's page.

Checked by: AI (Claude), applying the site's records of these works; not yet reviewed by a person.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.