Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 6785

Limits and Punishments set by Allah (Hudood) · Crime and punishment · Versions also placed under: Knowledge and transmission, Hajj and umrah, Jihad and expeditions, Manners and conduct, Tribulations and the Last Hour, Faith and creed, The Prophet and his Companions

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏"‏ أَلاَ أَىُّ شَهْرٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ‏"‏‏.‏ قَالُوا أَلاَ شَهْرُنَا هَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أَىُّ بَلَدٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ‏"‏‏.‏ قَالُوا أَلاَ بَلَدُنَا هَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أَىُّ يَوْمٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ‏"‏‏.‏ قَالُوا أَلاَ يَوْمُنَا هَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ، إِلاَّ بِحَقِّهَا، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ‏"‏‏.‏ ـ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُونَهُ أَلاَ نَعَمْ ـ قَالَ ‏"‏ وَيْحَكُمْ ـ أَوْ وَيْلَكُمْ ـ لاَ تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏
Narrated `Abdullah:Allah's Apostle said in Hajjat-al-Wada`, "Which month (of the year) do you think is most sacred?" The people said, "This current month of ours (the month of Dhull-Hijja)." He said, "Which town (country) do you think is the most sacred?" They said, "This city of ours (Mecca)." He said, "Which day do you think is the most sacred?" The people said, "This day of ours." He then said, "Allah, the Blessed, the Supreme, has made your blood, your property and your honor as sacred as this day of yours in this town of yours, in this month of yours (and such protection cannot be slighted) except rightfully." He then said thrice, "Have I conveyed Allah's Message (to you)?" The people answered him each time saying, 'Yes." The Prophet (ﷺ) added, 'May Allah be merciful to you (or, woe on you)! Do not revert to disbelief after me by cutting the necks of each other

Versions of this report

23 other versions found, in 6 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 6868Good qualityprovisionalwording match 83%
  2. Sahih al-Bukhari 7077Good qualityprovisionalwording match 83%
  3. Sahih al-Bukhari 7079Good qualityprovisionalwording match 80%
  4. Sahih al-Bukhari 121Good qualityprovisionalwording match 62%
  5. Sahih al-Bukhari 7080Good qualityprovisionalwording match 61%
  6. Sahih al-Bukhari 4405Good qualityprovisionalwording match 58%
  7. Sahih al-Bukhari 6166Good qualityprovisionalwording match 48%
  8. Sahih al-Bukhari 1739Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  9. Sahih al-Bukhari 4402Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  10. Sahih al-Bukhari 4403Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  11. Sahih al-Bukhari 6869Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  12. Sahih Muslim 223Good qualityprovisionalwording match 61%
  13. Sahih Muslim 225Good qualityprovisionalwording match 59%
  14. Sahih Muslim 224Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  15. Sunan Abi Dawud 4686High qualitywording match 75%
  16. Jami' al-Tirmidhi 2193Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  17. Sunan al-Nasa'i 4131High qualitywording match 66%
  18. Sunan al-Nasa'i 4125High qualitywording match 56%
  19. Sunan al-Nasa'i 4126High qualitygrouped through other versions
  20. Sunan al-Nasa'i 4127Good qualitygrouped through other versions
  21. Sunan al-Nasa'i 4128Good qualitygrouped through other versions
  22. Sunan Ibn Majah 3943High qualitywording match 81%
  23. Sunan Ibn Majah 3942High qualitywording match 66%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ one match
    محمد بن عبد الله بن · Taqrib no. 6012 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 11
  2. عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ one match
    عاصم بن علي بن عاصم · Taqrib no. 3067 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق ربما» · generation 9
  3. عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ one match
    عاصم بن محمد بن زيد · Taqrib no. 3078 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ one match
    واقد بن محمد بن زيد · Taqrib no. 7389 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  5. أَبِي one match
    محمد بن زيد بن عبد · Taqrib no. 5892 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  6. عَبْدُ اللَّهِ several possible narrators
    18 possible narrators (showing 4 of 18)

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.