Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 5785

Dress · Dress and adornment

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ وَنَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ مُسْتَعْجِلاً، حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ وَثَابَ النَّاسُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَجُلِّيَ عَنْهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ حَتَّى يَكْشِفَهَا ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Bakra:The solar eclipse occurred while we were sitting with the Prophet (ﷺ) He got up dragging his garment (on the ground) hurriedly till he reached the mosque The people turned (to the mosque) and he offered a two-rak`at prayer whereupon the eclipse was over and he traced us and said, "The sun and the moon are two signs among the signs of Allah, so if you see a thing like this (eclipse) then offer the prayer and invoke Allah till He remove that state

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih Muslim 2114Good qualityprovisionalwording match 48%
  2. Sahih al-Bukhari 1063Some issueswording match 38%
  3. Sunan al-Nasa'i 1502High qualitywording match 38%
  4. Sahih al-Bukhari 1041Good qualityprovisionalwording match 36%
  5. Sunan al-Nasa'i 1486Some issuesprovisionalwording match 35%
  6. Sahih al-Bukhari 1057Good qualityprovisionalwording match 34%
  7. Sahih al-Bukhari 3204Good qualityprovisionalwording match 34%
  8. Sahih Muslim 2115Good qualityprovisionalwording match 34%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدٌ several possible narrators
    137 possible narrators (showing 4 of 137)
  2. عَبْدُ الأَعْلَى several possible narrators
    3 possible narrators
  3. يُونُسَ several possible narrators
    6 possible narrators (showing 4 of 6)
  4. الْحَسَنِ several possible narrators
    19 possible narrators (showing 4 of 19)
  5. أَبِي بَكْرَةَ one match
    نفيع بن الحارث بن كلدة · Taqrib no. 7180 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Substantive · broken chain · Method: 'ilal criticism

al-Daraqutni objected that al-Bukhari included al-Hasan > Abu Bakra reports, including the eclipse hadith, whereas al-Hasan narrates from Abu Bakra only through al-Ahnaf.

al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 87. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Same al-Tatabbu' passage (nos. 88-91) as entry 7. Review: notes are informational

Source text

وأخرج البخاري أحاديث الحسن عن أبي بكرة: منها الكسوف، ومنها زادك الله حرصا ولا تعد،

أخرج البخاري أحاديث للحسن عن أبي بكرة منها حديث الكسوف والحسن إنما يروي عن الأحنف عن أبي بكرة

Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 354 · source text
Published responses
  • Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 12, p. 354: Ibn Hajar replies that al-Bukhari was strict on this point and relied on a version he cites without a full chain, Mubarak b. Fadala > al-Hasan, 'Abu Bakra told me', thereby accepting those who affirm al-Hasan heard from Abu Bakra. Position: rejects the objection.

    فهذا معتمده في إخراج حديث الحسن ورده على من نفى أنه سمع من أبي بكرة باعتماده على إثبات من أثبته

    Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 354 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.