Hadith 4342
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) · Jihad and expeditions
Good qualityprovisionalWhy this level
Versions of this report
1 other version found, in 1 book counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.
Similar wording
Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.
Chain of transmission Automatic, not yet verified
The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.
Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source
- مُوسَى several possible narrators
10 possible narrators (showing 4 of 10)
- موسى بن إسماعيل المنقري بكسر الميم · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz)
- موسى بن أنس بن مالك الأنصاري · trustworthy (thiqa)
- موسى بن طلحة بن عبيد الله · trustworthy (thiqa)
- موسى بن أبي عائشة الهمداني بسكون · trustworthy (thiqa)
- أَبُو عَوَانَةَ several possible narrators
3 possible narrators
- وضاح بتشديد المعجمة ثم مهملة اليشكري · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz)
- يحيى بن حماد بن أبي زياد · trustworthy (thiqa)
- الفضل بن مساور بضم الميم بعدها · truthful with errors (saduq with a weakness)
- عَبْدُ الْمَلِكِ several possible narrators
11 possible narrators (showing 4 of 11)
- عبد الملك بن أعين الكوفي مولى · truthful (saduq)
- عبد الملك بن أبي بكر بن · trustworthy (thiqa)
- عبد الملك بن حبيب الأزدي أو · trustworthy (thiqa)
- عبد الملك بن حميد بن أبي · trustworthy (thiqa)
- أَبِي بُرْدَةَ one match
Assessment by approach
Sunni hadith criticism Examined
This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.
al-Daraqutni objected that al-Bukhari gave Musa > Abu 'Awana > 'Abd al-Malik b. 'Umayr > Abu Burda as mursal (sending Abu Musa and Mu'adh to Yemen), whereas al-Haytham b. Jamil had it from Abu 'Awana with 'from his father', and likewise that Shu'ba's long version (Sa'id b. Abi Burda > his father) is mursal while others had it from Shu'ba connected through the grandfather.
al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 37. Source
Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.
Curator's note
The entry has two parts (Abu 'Awana route; then Shu'ba route as 'another route'); quotes cover the first part only. tatabbu_page 163 is the numbered page that starts mid-sentence in al-Tatabbu' no. 37; the Shu'ba part is no. 36 on an unnumbered page (by count, p. 161-162). bukhari-7172 is included because al-Daraqutni names al-'Aqadi, but it is the short version. Review: notes are informational
Source text
رواه عن أبي عوانة عن عبد الملك عن أبي بردة عن أبيه. تابعه عبد الحكم.
وقد خالفه الهيثم بن جميل فرواه عن أبي عوانة عن عبد الملك عن أبي برده عن أبيه
- Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 68, p. 371: Ibn Hajar replies that al-Haytham's connected version supports Musa's, since al-Bukhari holds that Abu Burda took the story from his father, and that 'Ali b. al-Ja'd and others transmitted Shu'ba's full version connected. Position: rejects the objection.
قلت هذا يقوي حديث موسى وذلك أن البخاري أخرج هذا الحديث من طرق منها عن أبي برده عن أبي موسى فاعتمد أن أبا برده حمله عن أبيه
Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Good quality; without them the level would be High quality.
Shia hadith criticism Not yet examined
No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.
Historical-critical method Not yet examined
No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.