Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 3657

Companions of the Prophet ﷺ · The Prophet ﷺ and his Companions · Versions also placed under: Prayer

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مُعَلَّى، وَمُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَالَ، ‏ "‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُهُ خَلِيلاً، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، مِثْلَهُ‏.‏
Narrated Aiyub:The Prophet (ﷺ) said, "If I were to take a Khalil, I would have taken him (i.e. Abu Bakr) as a Khalil, but the Islamic brotherhood is better

Versions of this report

6 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 3654Good qualityprovisionalwording match 45%
  2. Sahih al-Bukhari 466Some issuesprovisionalwording match 44%
  3. Sahih al-Bukhari 3904Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  4. Sahih Muslim 6170Good qualityprovisionalwording match 49%
  5. Sahih Muslim 6171Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  6. Jami' al-Tirmidhi 3660Good qualityprovisionalwording match 49%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 467Good qualityprovisionalwording match 38%
  2. Sahih al-Bukhari 3658Good qualityprovisionalwording match 37%
  3. Sahih Muslim 6175Good qualityprovisionalwording match 35%
  4. Jami' al-Tirmidhi 3659Some issuesprovisionalwording match 32%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. مُعَلَّى with َمُوسَى matched from context
    معلى بفتح ثانيه وتشديد اللام · Taqrib no. 6802 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  2. وُهَيْبٌ one match
    وهيب بالتصغير بن خالد بن · Taqrib no. 7487 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  3. أَيُّوبَ matched from context
    أيوب بن أبي تميمة كيسان · Taqrib no. 605 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 5

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.