Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Abi Dawud سنن أبي داود

Hadith 1726

The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) · Hajj and umrah · Versions also placed under: Prayer, Marriage and family

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادٌ، أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعًا، حَدَّثَاهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوِ ابْنُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏
Abu Sa’id reported The Apostel of Allah (SWAS) as saying:A woman who believes in Allah and the Last Day must not make a journey of more than three days unless she is accompanied by her father or her brother, or her husband or her son or her relative who is within the prohibited degree

Versions of this report

10 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 1088Some issueswording match 36%
  2. Sahih Muslim 3270Good qualityprovisionalwording match 83%
  3. Sahih Muslim 3260Good qualityprovisionalwording match 70%
  4. Sahih Muslim 3267Some issueswording match 62%
  5. Sahih Muslim 3268Good qualityprovisionalwording match 44%
  6. Sahih Muslim 3271Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  7. Sunan Abi Dawud 1724Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  8. Sunan Abi Dawud 1725Some issuesgrouped through other versions
  9. Jami' al-Tirmidhi 1169Good qualityprovisionalwording match 76%
  10. Sunan Ibn Majah 2899Some issueswording match 54%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 3526Good qualitywording match 72%
  2. Sahih Muslim 3269Some issueswording match 71%
  3. Sahih Muslim 3735High qualitywording match 57%
  4. Sunan Ibn Majah 2086High qualitywording match 54%
  5. Sunan al-Nasa'i 3500High qualitywording match 52%
  6. Sahih Muslim 3739High qualitywording match 40%
  7. Sunan al-Nasa'i 3504High qualitywording match 33%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Abi Dawud's teacher back to the source

  1. عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ with َهَنَّادٌ several possible narrators
    3 possible narrators
  2. أَبَا مُعَاوِيَةَ one match
    قرة بن إياس بن هلال · Taqrib no. 5537 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahihauthentic
Shuaib Al ArnautSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Muslim (1340)authentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.