Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 810

The Book on Hajj · Hajj and umrah

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَبْرُورَةِ ثَوَابٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَجَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ‏.‏
Abdullah (bin Mas'ud) narrated that:The Messenger of Allah ﷺ said: "Alternate between Hajj and Umrah; for those two remove poverty and sins just as the bellows removes filth from iron, gold, and silver - and there is no reward for Al-Hajj Al-Mabrur except for Paradise

Versions of this report

3 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan al-Nasa'i 2630Good qualityprovisionalwording match 100%
  2. Sunan al-Nasa'i 2631Good qualityprovisionalwording match 80%
  3. Sunan Ibn Majah 2887Good qualityprovisionalwording match 50%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 1871Some issueswording match 33%
  2. Sahih Muslim 3353Some issueswording match 33%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Jami' al-Tirmidhi's teacher back to the source

  1. قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ with َأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ one match
    قتيبة بن سعيد بن جميل · Taqrib no. 5522 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  2. أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ one match
    سليمان بن حيان الأزدي أبو · Taqrib no. 2547 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق يخطي» · generation 8
  3. عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ matched from context
    عمرو بن قيس الملائي بضم · Taqrib no. 5100 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة متقن» · generation 6
  4. عَاصِمٍ matched from context
    عاصم بن بهدلة وهو بن · Taqrib no. 3054 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق له أوهام» · generation 6
  5. شَقِيقٍ one match
    شقيق بن سلمة الأسدي أبو · Taqrib no. 2816 · trustworthy (thiqa) · «ثقة»
  6. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ one match
    عبد الله بن مسعود بن · Taqrib no. 3613 · acceptable when supported (maqbul) · «لين»

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Ahmad Muhammad ShakirHasan Sahihauthentic
Al-AlbaniHasan Sahihauthentic
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihauthentic
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasanhasan (good)

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.