Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 676

The Book on Zakat · Zakat and charity

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَى مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَزَادَ فِيهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ لِلرَّجُلِ عَبِيدٌ غَيْرُ مُسْلِمِينَ لَمْ يُؤَدِّ عَنْهُمْ صَدَقَةَ الْفِطْرِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُؤَدِّي عَنْهُمْ وَإِنْ كَانُوا غَيْرَ مُسْلِمِينَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَاقَ ‏.‏
Ibn Umar narrated:"The Messenger of Allah ﷺ made Sadaqatul-Fitr of Ramadan an obligation - a Sa of dried dates or a Sa of barley - required upon every free person and slave, male and female among the Muslims

Versions of this report

8 other versions found, in 6 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 1504Some issueswording match 96%
  2. Sahih Muslim 2279Some issueswording match 93%
  3. Sahih Muslim 2278Some issueswording match 84%
  4. Sahih Muslim 2282Some issuesprovisionalwording match 57%
  5. Sunan Abi Dawud 1611Good qualitywording match 64%
  6. Sunan al-Nasa'i 2503Some issueswording match 62%
  7. Sunan al-Nasa'i 2502Some issuesprovisionalwording match 43%
  8. Sunan Ibn Majah 1826Some issueswording match 83%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 1506Some issueswording match 40%
  2. Sunan al-Nasa'i 2505Some issueswording match 38%
  3. Jami' al-Tirmidhi 577Good qualityprovisionalwording match 38%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Jami' al-Tirmidhi's teacher back to the source

  1. إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ one match
    إسحاق بن موسى بن عبد · Taqrib no. 386 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة متقن» · generation 10
  2. مَعْنٌ one match
    معن بن عيسى بن يحيى · Taqrib no. 6820 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  3. مَالِكٌ matched from context
    مالك بن أنس بن مالك · Taqrib no. 6425 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «إمام» · generation 7
  4. نَافِعٍ matched from context
    نافع أبو عبد الله المدني · Taqrib no. 7086 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 3
  5. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ one match
    عبد الله بن عمر بن · Taqrib no. 3490 · Companion (sahabi) · «ولد بعد المبعث» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Ahmad Muhammad ShakirSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Uponauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Examined

Minor · dated later by common-link analysis · Method: common-link analysis

Akpınar (2013) reviews Juynboll's claim that Nafi' is only a seeming common link for the zakat al-fitr tradition and Motzki's reply that Nafi' is a real common link, agrees with Motzki, and adds further strands both had missed, increasing the documented Nafi' strands from 8 to 24.

Ömer Faruk Akpınar (2013) G.H.A. Juynboll'ün Nâfi' Hakkındaki İddialarına H. Motzki'nin Verdiği Yanıtın Değerlendirilmesi (An Evaluation of H. Motzki's Response about G.H.A. Juynboll's Claims on Nafi), Marife (Konya), Winter 2013, pp. 33-54, pp. 33, 39-46. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

The study identifies Nafi' (d. 117 AH) as the common link, so the documented circulation of these versions begins with him; the authors argue on other grounds that the report is older. Under rubric v3 this is recorded as a minor concern, with the authors' own dating stated in the summary.

Source text

“Nâfi’nin on bir râvîsinden sekizinin büyük ihtimalle ondan rivayeti sabit olup, Nâfî gerçek bir müşterek râvîdir.”

p. 43

“Nâfi-İbn Ömer hadis isnadlarının Juynboll’ün iddia ettiği gibi Mâlik’e değil, bizzat Nâfi’ye dayandığı, Nâfi’nin gerçek müşterek râvî olduğu sonucuna varır.”

p. 43

No published response has been linked yet.