Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 67

The Book on Purification · Purification

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُسْأَلُ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلاَةِ مِنَ الأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدَةُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُلَّةُ هِيَ الْجِرَارُ وَالْقُلَّةُ الَّتِي يُسْتَقَى فِيهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ رِيحُهُ أَوْ طَعْمُهُ وَقَالُوا يَكُونُ نَحْوًا مِنْ خَمْسِ قِرَبٍ ‏.‏
Ibn Umar narrated:"I heard AlIah's Messenger while he was being asked about water in open areas of the land, and predators and beasts come to it." He said: 'So Allah's Messenger said: 'When the water is two Qullah it does not carry filth

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan Ibn Majah 517Good qualityprovisionalwording match 39%
  2. Sunan Ibn Majah 518Good qualityprovisionalwording match 33%
  3. Sunan Abi Dawud 63Good qualityprovisionalwording match 32%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Jami' al-Tirmidhi's teacher back to the source

  1. هَنَّادٌ one match
    هناد بن السري بكسر الراء · Taqrib no. 7320 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. عَبْدَةُ one match
    عبدة بن سليمان الكلابي أبو · Taqrib no. 4269 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 8
  3. مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ matched from context
    محمد بن إسحاق بن يسار · Taqrib no. 5725 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «إمام» · generation 5
    Also in Rijal al-Tusi, no. 3998: محمد بن إسحاق بن يسار المدني، مولى فاطمة بنت عتبة، أسند عنه، يكنى أبا…
  4. مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ one match
    محمد بن جعفر بن الزبير · Taqrib no. 5782 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  5. عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ one match
    عبيد الله بن عبد الله · Taqrib no. 4310 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  6. ابْنِ عُمَرَ one match
    عبد الله بن عمر بن · Taqrib no. 3490 · Companion (sahabi) · «ولد بعد المبعث» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Ahmad Muhammad ShakirSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahihauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.