Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 635

The Book on Zakat · Zakat and charity

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ، عَنِ ابْنِ أَخِي، زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَتْ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
Amr bin Al-Harith bin Al-Mustaliq narrated from the nephew of Zainab, the wife of Abdullah (Ibn Mas'ud) who said:"The Messenger of Allah ﷺ delivered a sermon to us, and said: 'O you women! Give charity, even if it is from your jewelry, for indeed you will make up most of the people of Hell on the Day of Judgment

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Jami' al-Tirmidhi 2613Some issueswording match 44%
  2. Sahih al-Bukhari 304Good qualityprovisionalwording match 33%
  3. Sahih al-Bukhari 1462Good qualityprovisionalwording match 33%
  4. Sahih Muslim 241Good qualityprovisionalwording match 33%
  5. Sunan Ibn Majah 4003Good qualityprovisionalwording match 33%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Jami' al-Tirmidhi's teacher back to the source

  1. هَنَّادٌ one match
    هناد بن السري بكسر الراء · Taqrib no. 7320 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. أَبُو مُعَاوِيَةَ matched from context
    شيبان بن عبد الرحمن التميمي · Taqrib no. 2833 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  3. الأَعْمَشِ one match
    سليمان بن مهران الأسدي الكاهلي · Taqrib no. 2615 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 5
  4. أَبِي وَائِلٍ matched from context
    شقيق بن سلمة الأسدي أبو · Taqrib no. 2816 · trustworthy (thiqa) · «ثقة»
  5. عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ matched from context
    عمرو بن الحارث الثقفي بن · Taqrib no. 5003 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 2
  6. ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ not found in the Taqrib
  7. زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ one match
    زينب بنت معاوية أو ابنة · Taqrib no. 8598 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Ahmad Muhammad ShakirSahih Lighairihiauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahihauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.