Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 62

The Book on Purification · Purification · Versions also placed under: Menstruation, Dress and adornment

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنْ لاَ بَأْسَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏
Maimunah said:"I and Allah's Messenger would perform Ghusl for Janabah from one vessel

Versions of this report

17 other versions found, in 6 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 261Some issueswording match 42%
  2. Sahih al-Bukhari 272Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  3. Sahih al-Bukhari 273Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  4. Sahih Muslim 731Some issueswording match 60%
  5. Sahih Muslim 729Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  6. Sahih Muslim 732Some issuesgrouped through other versions
  7. Sahih Muslim 747Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  8. Sunan Abi Dawud 77Some issueswording match 68%
  9. Sunan Abi Dawud 98Some issuesprovisionalwording match 57%
  10. Sunan Abi Dawud 238Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  11. Jami' al-Tirmidhi 1755Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  12. Sunan al-Nasa'i 233Some issueswording match 100%
  13. Sunan al-Nasa'i 235Some issueswording match 100%
  14. Sunan al-Nasa'i 412Some issueswording match 100%
  15. Sunan al-Nasa'i 231Some issueswording match 66%
  16. Sunan Ibn Majah 376Some issueswording match 100%
  17. Sunan Ibn Majah 377Some issueswording match 100%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 250Some issueswording match 39%
  2. Sunan Ibn Majah 368Some issuesprovisionalwording match 34%
  3. Sahih al-Bukhari 263Some issueswording match 32%
  4. Jami' al-Tirmidhi 122Good qualityprovisionalwording match 30%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Jami' al-Tirmidhi's teacher back to the source

  1. ابْنُ أَبِي عُمَرَ one match
    محمد بن يحيى بن أبي · Taqrib no. 6391 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ one match
    سفيان بن عيينة بن أبي · Taqrib no. 2451 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 8
    Also in Rijal al-Tusi, no. 2925: سفيان بن عيينة بن أبي عمران الهلالي، مولاهم، أبو محمد الكوفي، أقام بمكة.…
  3. عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ matched from context
    عمرو بن دينار المكي أبو · Taqrib no. 5024 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 4
  4. أَبِي الشَّعْثَاءِ matched from context
    جابر بن زيد أبو الشعثاء · Taqrib no. 865 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. ابْنِ عَبَّاسٍ several possible narrators
    4 possible narrators
  6. مَيْمُونَةُ several possible narrators
    2 possible narrators

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
al-Tirmidhi (in his Jami')Hasan Sahih
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
authentic
Ahmad Muhammad ShakirSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Uponauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.