Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 3903

Chapters on Virtues · The Prophet ﷺ and his Companions

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْرَأْ قَوْمَكَ السَّلاَمَ فَإِنَّهُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Narrated Abu Talhah:"The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: 'Convey my Salam to your people, because I know them to be modest and patient

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Jami' al-Tirmidhi's teacher back to the source

  1. عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ one match
    عبدة بن عبد الله الصفار · Taqrib no. 4272 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 11
  2. أَبُو دَاوُدَ with َعَبْدُ الصَّمَدِ matched from context
    عمر بن سعد بن عبيد · Taqrib no. 4904 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 9
  3. مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ one match
    محمد بن ثابت بن أسلم · Taqrib no. 5767 · weak (da'if) · «ضعيف» · generation 7
    Also in Rijal al-Tusi, no. 4028: محمد بن ثابت بن أسلم السائي البصري، أسند عنه 1.…
  4. أَبِيهِ one match
    ثابت بن أسلم البناني بضم · Taqrib no. 810 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 4
  5. أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ several possible narrators
    2 possible narrators
  6. أَبِي طَلْحَةَ several possible narrators
    2 possible narrators

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Ahmad Muhammad ShakirDaifweak
Al-AlbaniDaifweak
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihauthentic
Zubair Ali ZaiDaifweak

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.