Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 3885

Chapters on Virtues · The Prophet ﷺ and his Companions · Versions also placed under: Jihad and expeditions

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَاللَّفْظُ، لاِبْنِ يَعْقُوبَ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ ‏"‏ عَائِشَةُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ قَالَ ‏"‏ أَبُوهَا ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Narrated 'Amr bin Al-'As:that the Messenger of Allah (ﷺ) appointed him as a leader of the army of Dhatis-Salasil. He said: "So I went to him and said: 'O Messenger of Allah ﷺ! Who is the most beloved to you among the people?' He said: ''Aishah.' I said: 'From the men?' He said: 'Her father

Versions of this report

3 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 4358Some issuesprovisionalwording match 78%
  2. Sahih al-Bukhari 3662Some issuesprovisionalwording match 71%
  3. Sahih Muslim 6177Some issuesprovisionalwording match 78%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan Ibn Majah 101Some issueswording match 75%
  2. Jami' al-Tirmidhi 3890Good qualitywording match 52%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Jami' al-Tirmidhi's teacher back to the source

  1. إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ with َمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ لاِبْنِ يَعْقُوبَ one match
    إبراهيم بن يعقوب بن إسحاق · Taqrib no. 273 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 11
  2. يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ one match
    يحيى بن حماد بن أبي · Taqrib no. 7535 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 9
  3. عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ one match
    عبد العزيز بن المختار الدباغ · Taqrib no. 4120 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. خَالِدٌ الْحَذَّاءُ several possible narrators
    14 possible narrators (showing 4 of 14)
  5. أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ several possible narrators
    17 possible narrators (showing 4 of 17)
  6. عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ one match
    عمرو بن العاص بن وائل · Taqrib no. 5053 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Ahmad Muhammad ShakirSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Uponauthentic

Shia hadith criticism Examined

Substantive · narrator rejected in Shia assessment · Method: rijal assessment

al-Najmi (Adwa' 'ala al-Sahihayn) cites 'Ali's words on 'Amr b. al-'As to argue that 'Amr lied and that this bears on the worth of his reports in the Two Sahihs.

Muhammad Sadiq al-Najmi (n.d.) Adwa' 'ala al-Sahihayn, text from the OpenITI corpus (Zaydiyya0000454); pages as in that text, p. 103. Source

This assessment concerns 'Amr b. al-'As, the person this report starts from. It applies to all 19 reports whose chains all start from 'Amr b. al-'As. All assessments of 'Amr b. al-'As.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Chapter 4 ('Evidence for the weakness of the Two Sahihs'), section 'Assessing the faith of some narrators of the Two Sahihs', where the author profiles narrators from whom al-Bukhari and Muslim took many reports.

Source text

اكتفينا بذكر كلام للامام على (ع) بشان عمرو حتى يتجلى لنا كذبه وافتراه وبهتانه على امير المؤمنين الامام على (ع) وهذا الكلام العلوي يبدو وكانه لافتة تكشف لنا شخصية ابن العاص الدينية ودرجة اعتقاده ويبين مدى اهمية احاديثه التي اخرجها له الصحيحان

No published response has been linked yet.

Substantive · narrator rejected in Shia assessment · Method: rijal assessment

Khulasat 'Abaqat al-Anwar, relying on al-Iskafi, states that 'Amr b. al-'As was among the Companions Mu'awiya urged to put reports against 'Ali into circulation, and that he was habitually untruthful.

Mir Hamid Husayn al-Lakhnawi (d. 1306 AH), abridged (1405 AH) Khulasat 'Abaqat al-Anwar, text from the OpenITI corpus (Shia001555), p. 3/264. Source

This assessment concerns 'Amr b. al-'As, the person this report starts from. It applies to all 19 reports whose chains all start from 'Amr b. al-'As. All assessments of 'Amr b. al-'As.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Vol. 3, 'Rare episodes from the lives of the Companions', refuting al-Muzani's reading of the hadith 'my Companions are like the stars' (that every Companion is trustworthy in what he transmits); the author lists Companions whom other Companions called liars or held suspect.

Source text

وكان عمرو بن العاص من الصحابة الذين حرضهم معاوية بن أبي سفيان على وضع الأحاديث القبيحة في مولانا أمير المؤمنين عليه السلام، كما مر فيما سبق في عبارة الإسكافي. وكان قد تعود الكذب،

No published response has been linked yet.

Substantive · narrator rejected in Shia assessment · Method: rijal assessment

Murtada al-'Askari (Ma'alim al-Madrasatayn) states that 'Amr b. al-'As, Samura b. Jundab and Abu Hurayra responded to Mu'awiya by producing hadith to support him and narrating it from the Prophet ﷺ.

Murtada al-'Askari (d. 1428 AH) (1410 AH / 1990) Ma'alim al-Madrasatayn, text from the OpenITI corpus (Shia001663), p. 2/52. Source

This assessment concerns 'Amr b. al-'As, the person this report starts from. It applies to all 19 reports whose chains all start from 'Amr b. al-'As. All assessments of 'Amr b. al-'As.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Vol. 2, on the influences that shaped the 'school of the caliphs' from Mu'awiya's time; followed by al-Mada'ini's account of Mu'awiya's letters to his governors.

Source text

فاستمد في هذا السبيل من بعض بقايا الصحابة ممن كان في دينه رقة، وفي نفسه ضعف من أمثال عمرو بن العاص، وسمرة بن جندب 1، وأبي هريرة. فاستجابوا له ووضعوا له من الحديث ما يساعده، ثم رووه عن رسول الله (ص).

No published response has been linked yet.

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.