Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 3769

Chapters on Virtues · The Prophet ﷺ and his Companions

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ النَّبَّالُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ أُسَامَةُ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ طَرَقْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لاَ أَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي قُلْتُ مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ قَالَ فَكَشَفَهُ فَإِذَا حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ عَلَى وَرِكَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَانِ ابْنَاىَ وَابْنَا ابْنَتِي اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَا ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Narrated Usamah bin Zaid:"I came to the Prophet (ﷺ) one night concerning some need, so the Prophet (ﷺ) came out while he was covering up something, and I did not know what it was. Once I had tended to my need, I said: 'What is this that you were covering up?' So he uncovered it, and I found it was Hasan and Husain [peace be upon them] upon his hips. So he said: 'These are my two sons, and the sons of my daughter. O Allah! Indeed, I love them, so love them, and love those who love them

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Jami' al-Tirmidhi's teacher back to the source

  1. سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ with َعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ one match
    سفيان بن وكيع بن الجراح · Taqrib no. 2456 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ one match
    خالد بن مخلد القطواني بفتح · Taqrib no. 1677 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  3. مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ one match
    موسى بن يعقوب بن عبد · Taqrib no. 7026 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق سيء الحفظ» · generation 7
  4. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ one match
    عبد الله بن أبي بكر · Taqrib no. 3236 · unknown (majhul) · «مجهول» · generation 6
  5. مُسْلِمُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ النَّبَّالُ one match
    مسلم بن أبي سهل النبال · Taqrib no. 6630 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 6
  6. الْحَسَنُ بْنُ أُسَامَةُ بْنِ زَيْدٍ one match
    الحسن بن أسامة بن زيد · Taqrib no. 1211 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 3
  7. أَبِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ one match
    زيد بن أبي أنيسة الجزري · Taqrib no. 2118 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Ahmad Muhammad ShakirHasanhasan (good)
Al-AlbaniHasanhasan (good)
Bashar Awad MaaroufHasanhasan (good)
Zubair Ali ZaiSahihauthentic

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.