Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 3592

Chapters on Supplication · Supplication and remembrance · Versions also placed under: Prayer

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ الْقَائِلُ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَجِبْتُ لَهَا فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ هُوَ حَجَّاجُ بْنُ مَيْسَرَةَ الصَّوَّافُ وَيُكْنَى أَبَا الصَّلْتِ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ‏.‏
Ibn `Umar [may Allah be pleased with him] said:“We were with the Messenger of Allah (ﷺ) when a man among the people said: ‘Allah is most exceedingly great, and praise is due to Allah, abundantly, and glory to Allah morning and night (Allāhu akbaru kabīran wal-ḥamdulillāhi kathīran wa subḥānallāhi bukratan wa aṣīlā).’ So the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Who is the one who said such and such?’ So a man among the people said: ‘Me, O Messenger of Allah (ﷺ).’ He said: ‘I was amazed at it. The gates of heaven opened up for it.’” Ibn `Umar said: “I have not abandoned them since I heard [them] from the Messenger of Allah (ﷺ).”

Versions of this report

3 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 1358Good qualityprovisionalwording match 86%
  2. Sunan al-Nasa'i 886Good qualityprovisionalwording match 74%
  3. Sunan al-Nasa'i 885Good qualityprovisionalwording match 41%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Jami' al-Tirmidhi's teacher back to the source

  1. أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ one match
    أحمد بن إبراهيم بن كثير · Taqrib no. 3 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
  2. إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ several possible narrators
    3 possible narrators
  3. الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ not found in the Taqrib
  4. أَبِي الزُّبَيْرِ one match
    محمد بن مسلم بن تدرس · Taqrib no. 6291 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 4
  5. عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ one match
    عون بن عبد الله بن · Taqrib no. 5223 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 4
  6. ابْنِ عُمَرَ one match
    عبد الله بن عمر بن · Taqrib no. 3490 · Companion (sahabi) · «ولد بعد المبعث» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
al-Tirmidhi (in his Jami')Hasan Sahih Gharib
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
authentic
Ahmad Muhammad ShakirSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Muslimauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.