Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 3518

Chapters on Supplication · Supplication and remembrance

Some issuesWhy this level

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ التَّسْبِيحُ نِصْفُ الْمِيزَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَؤُهُ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَيْسَ لَهَا دُونَ اللَّهِ حِجَابٌ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ ‏.‏ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الإِفْرِيقِيُّ وَقَدْ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ ‏.‏
Abdullah bin Amr narrated that the Messenger of Allah ﷺ said:“At-Tasbīḥ is half of the Scale, and All praise is due to Allah (Al-Ḥamdulillāh)’ fills it, and (as for) None has the right to be worshipped but Allah (Lā Ilāha Illallāh)’ - there is no barrier to it from Allah until it reaches Him.”

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Jami' al-Tirmidhi 1980Some issueswording match 39%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Jami' al-Tirmidhi's teacher back to the source

  1. الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ one match
    الحسن بن عرفة بن يزيد · Taqrib no. 1255 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ one match
    إسماعيل بن عياش بن سليم · Taqrib no. 473 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 8
  3. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ one match
    عبد الرحمن بن زياد بن · Taqrib no. 3862 · weak (da'if) · «ضعيف» · generation 7
  4. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ several possible narrators
    5 possible narrators (showing 4 of 5)
  5. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو several possible narrators
    7 possible narrators (showing 4 of 7)

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
al-Tirmidhi (in his Jami')Gharib
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
not classified
Ahmad Muhammad ShakirDaifweak
Al-AlbaniDaifweak
Zubair Ali ZaiDaifweak

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Examined

Minor · originating narrator criticised · Method: rijal assessment

Hashim Ma'ruf al-Hasani (Dirasat fi al-Hadith wa-l-Muhaddithin) says Ka'b al-Ahbar and Wahb b. Munabbih were a major source for Abu Hurayra and 'Abd Allah b. 'Amr b. al-'As.

Hashim Ma'ruf al-Hasani (d. 1403 AH) (1398 AH) Dirasat fi al-Hadith wa-l-Muhaddithin, Beirut: Dar al-Ta'aruf li-l-Matbu'at; text from the OpenITI corpus, p. 91. Source

This assessment concerns 'Abd Allah b. 'Amr b. al-'As, the person this report starts from. It applies to all 312 reports whose chains all start from 'Abd Allah b. 'Amr b. al-'As. All assessments of 'Abd Allah b. 'Amr b. al-'As.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Chapter 3 ('On the Companions'), section 'The probity of the Companions' ('Adalat al-sahaba), arguing against the doctrine that all Companions are trustworthy narrators.

Source text

وبينهم امثال كعب الاحبار ووهب بن منبه وغيرهما ممن كانوا يزودون بعض الصحابة بمقنرياتهم التي تسئ إلى الاسلام والسنة الكريمة وكان هؤلاء مصدرا ضخما لابي هريرة وعبد الله بن عمرو بن العاص وامثالهما.

Dirasat fi al-Hadith wa-l-Muhaddithin, p. 91 · source text

No published response has been linked yet.

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Some issues without them).

Historical-critical method Examined

Minor · originating narrator criticised

Goldziher (1890) notes that later critics did not fully accept ʿAmr b. Shuʿayb's transmissions from his great-grandfather's sahifa. He observes that only about 45 of the 700 traditions ascribed to ʿAbd Allah b. ʿAmr appear in the two Sahihs, and he regards these as at least formally tolerable.

Ignaz Goldziher (1890) Muhammedanische Studien, Zweiter Theil, Halle a. S.: Max Niemeyer, pp. 10, 195 n. 3. Source

This assessment concerns 'Abd Allah b. 'Amr b. al-'As, the person this report starts from. It applies to all 312 reports whose chains all start from 'Abd Allah b. 'Amr b. al-'As. All assessments of 'Abd Allah b. 'Amr b. al-'As.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Source text

“Dies wird die Sahifa sein, aus welcher sein Urenkel ʿAmr b. Shuʿejb (st. 120) sein Traditionsmaterial überlieferte, und aus diesem Grunde haben spätere Kritiker seine auf den Urgrossvater zurückgeführten Traditionsdaten nicht als vollgültig anerkannt.”

p. 10

“Man hat auf ihn insgesammt 700 Traditionen zurückgeführt, von denselben finden sich in beiden Sahihen nur 17, bei B. allein 8, bei M. allein 20, also von 700 Traditionen höchstens 45 von einigermaassen — wenn auch nur formell — erträglicher Glaubwürdigkeit.”

p. 195 n. 3

No published response has been linked yet.