Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 3389

Chapters on Supplication · Supplication and remembrance · Versions also placed under: Faith and creed, Government and rulers, Prayer, Jihad and expeditions

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ، سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
Thawban (ra) said:“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever says when he reaches the evening: “I am pleased with Allah as (my) Lord, with Islam as (my) religion, and with Muhammad (ﷺ) as (my) Prophet (Raḍītu billāhi rabban wabil-Islāmi dīnan wa bi-Muḥammadin nabiyyan) it is a duty upon Allah to please him.’” (Hasan Gharib)

Versions of this report

6 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 151Good qualityprovisionalwording match 51%
  2. Sahih Muslim 4879Good qualityprovisionalwording match 38%
  3. Sunan Abi Dawud 1529Good qualityprovisionalwording match 61%
  4. Jami' al-Tirmidhi 2623Good qualityprovisionalwording match 63%
  5. Sunan al-Nasa'i 3131Good qualityprovisionalwording match 38%
  6. Sunan Ibn Majah 3870Some issuesprovisionalwording match 66%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan Ibn Majah 721High qualitywording match 47%
  2. Jami' al-Tirmidhi 210High qualitywording match 46%
  3. Sahih al-Bukhari 540Good qualitywording match 39%
  4. Sahih al-Bukhari 93Good qualitywording match 37%
  5. Sahih Muslim 2746Good qualityprovisionalwording match 37%
  6. Sahih Muslim 6119Good qualityprovisionalwording match 37%
  7. Sunan Abi Dawud 2425Good qualityprovisionalwording match 37%
  8. Sahih Muslim 851High qualitywording match 34%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Jami' al-Tirmidhi's teacher back to the source

  1. أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ matched from context
    عبد الله بن سعيد بن · Taqrib no. 3354 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ one match
    عقبة بن خالد بن عقبة · Taqrib no. 4636 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 8
  3. أَبِي سَعْدٍ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ one match
    سعيد بن المرزبان العبسي مولاهم · Taqrib no. 2389 · weak (da'if) · «ضعيف» · generation 5
  4. أَبِي سَلَمَةَ several possible narrators
    17 possible narrators (showing 4 of 17)
  5. ثَوْبَانَ one match
    ثوبان الهاشمي مولى النبي صلى · Taqrib no. 858 · Companion (sahabi) · «صحبه» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
al-Tirmidhi (in his Jami')Hasan Gharib
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
hasan (good)
Ahmad Muhammad ShakirDaifweak
Al-AlbaniDaifweak
Bashar Awad MaaroufHasanhasan (good)
Zubair Ali ZaiHasanhasan (good)

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.