Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 3055

Chapters on Tafsir · The Qur'an and its commentary · Versions also placed under: Faith and creed, The Prophet ﷺ and his Companions, Hajj and umrah

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏:‏ ‏(‏ وَلِِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً ‏)‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي كُلِّ عَامٍ قَالَ ‏"‏ لاَ وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏
Narrated Abu Al-Bukhtari:from 'Ali who said: "When (the following) was revealed: And Hajj to the House is a duty that mankind owes to Allah, for those who are able to undertake the journey (3:97). They said: 'O Messenger of Allah ﷺ! Every year?' But he was silent. So they said: 'O Messenger of Allah ﷺ! Every year?' He said: 'No. If I were to say yes, then it would be required.' And Allah, Mighty and Sublime is He, revealed O you who believe! Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble (5:)

Versions of this report

5 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 7295Good qualitywording match 44%
  2. Sahih Muslim 6120Good qualitywording match 56%
  3. Jami' al-Tirmidhi 814Some issuesprovisionalwording match 87%
  4. Jami' al-Tirmidhi 3056Good qualitywording match 70%
  5. Sunan Ibn Majah 2884Some issuesprovisionalwording match 84%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 4622Some issuesprovisionalwording match 32%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Jami' al-Tirmidhi's teacher back to the source

  1. أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ several possible narrators
    2 possible narrators
  2. مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ one match
    منصور بن وردان الأسدي العطار · Taqrib no. 6911 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 9
  3. عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى one match
    علي بن عبد الأعلى الثعلبي · Taqrib no. 4763 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق ربما» · generation 6
  4. أَبِيهِ not found in the Taqrib
  5. أَبِي الْبَخْتَرِيِّ one match
    سعيد بن فيروز أبو البختري · Taqrib no. 2380 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 3
  6. عَلِيٍّ one match
    علي بن طلق بن المنذر · Taqrib no. 4755 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
al-Tirmidhi (in his Jami')Hasan Gharib
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
hasan (good)
Ahmad Muhammad ShakirDaifweak
Al-AlbaniDaifweak
Zubair Ali ZaiDaifweak

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.