Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 3016

Chapters on Tafsir · The Qur'an and its commentary · Versions also placed under: Marriage and family

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أَوْطَاسٍ أَصَبْنَا نِسَاءً لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي الْمُشْرِكِينَ فَكَرِهَهُنَّ رِجَالٌ مِنْهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
Narrated Abu Sa'eed Al-Khudri:"On the Day of Awtas, we captured some women who had husbands among the idolaters. So some of the men disliked that, so Allah, Most High, revealed: And women already married, except those whom your right hands possess... (4:)

Versions of this report

4 other versions found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 3611Some issuesprovisionalwording match 49%
  2. Sahih Muslim 3612Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  3. Jami' al-Tirmidhi 3017Some issuesprovisionalwording match 57%
  4. Jami' al-Tirmidhi 1132Some issuesprovisionalwording match 51%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih Muslim 3608Some issuesprovisionalwording match 33%
  2. Sunan Abi Dawud 2155Some issuesprovisionalwording match 33%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Jami' al-Tirmidhi's teacher back to the source

  1. عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ one match
    عبد بغير إضافة بن حميد · Taqrib no. 4266 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 11
  2. حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ one match
    حبان بن هلال أبو حبيب · Taqrib no. 1069 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 9
  3. هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى one match
    همام بن يحيى بن دينار · Taqrib no. 7319 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. قَتَادَةُ matched from context
    قتادة بن دعامة بن قتادة · Taqrib no. 5518 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 4
  5. أَبِي الْخَلِيلِ matched from context
    صالح بن أبي مريم الضبعي · Taqrib no. 2887 · trustworthy (thiqa) · «ثقه» · generation 6
  6. أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ matched from context
    أبو علقمة الفارسي المصري مولى · Taqrib no. 8262 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  7. أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ several possible narrators
    8 possible narrators (showing 4 of 8)

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
al-Tirmidhi (in his Jami')Hasan
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
hasan (good)
Ahmad Muhammad ShakirSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Muslimauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.