Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 2804

Chapters on Manners · Manners and conduct · Versions also placed under: Creation and earlier prophets, Jihad and expeditions, Dress and adornment, Knowledge and transmission, Purification, Food, drink and slaughter

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، وَاللَّفْظُ، لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةُ تَمَاثِيلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Narrated Ibn 'Abbas:"I heard Abu Talhah saying: 'I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "The angels do not enter a house in which there is a dog or an object of images

Versions of this report

18 other versions found, in 6 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 3225Some issueswording match 100%
  2. Sahih al-Bukhari 5949Some issueswording match 72%
  3. Sahih al-Bukhari 4002Some issuesprovisionalwording match 37%
  4. Sahih Muslim 5515Some issueswording match 100%
  5. Sahih Muslim 5514Some issueswording match 62%
  6. Sahih Muslim 5516Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  7. Sahih Muslim 5519Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  8. Sahih Muslim 5520Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  9. Sunan Abi Dawud 227Some issueswording match 68%
  10. Sunan Abi Dawud 4152Some issueswording match 68%
  11. Sunan Abi Dawud 4153Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  12. Sunan al-Nasa'i 4282Some issueswording match 100%
  13. Sunan al-Nasa'i 5347Some issueswording match 100%
  14. Sunan al-Nasa'i 5348Some issueswording match 100%
  15. Sunan al-Nasa'i 261Some issueswording match 68%
  16. Sunan al-Nasa'i 4281Good qualitygrouped through other versions
  17. Sunan Ibn Majah 3649Some issueswording match 100%
  18. Sunan Ibn Majah 3650Some issueswording match 83%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Jami' al-Tirmidhi 1102Good qualityprovisionalwording match 37%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Jami' al-Tirmidhi's teacher back to the source

  1. سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ one match
    سلمة بن شبيب المسمعي النيسابوري · Taqrib no. 2494 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 11

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
al-Tirmidhi (in his Jami')Hasan Sahih
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
authentic
Ahmad Muhammad ShakirSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Uponauthentic

Substantive · objection by a Companion · Method: matn criticism

Abu Talha reported that the Prophet ﷺ said angels do not enter a house containing a dog or an image (statue). Asked whether she had heard this, 'A'isha said she had not, and instead related what she saw: the Prophet ﷺ disliked a figured cloth she had hung over the door and had it pulled down and made into cushions.

Badr al-Din al-Zarkashi (d. 794 AH) (n.d.) al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba, text from the OpenITI corpus (Shamela0008490), p. 144. Source Reports the objection of 'A'isha (as recorded by al-Zarkashi).

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

'A'isha says she did not hear it and relates a contrary practice; she does not explicitly reject the wording. The exception versions ("except a pattern on cloth") were left out, though they are the same Abu Talha report.

Source text

إن الملائكة لا تدخل بيتا فيه كلب أو تمثال فقلت انطلق إلى عائشة فاسألها عن ذلك

al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba, p. 144 · source text

فهل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر ذلك قالت لا ولكن سأحدثكم بما رأيته فعل

al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba, p. 144 · source text

No published response has been linked yet.

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.