Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 2655

Chapters on Knowledge · Knowledge and transmission · Versions also placed under: Faith and creed

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْهُنَائِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا لِغَيْرِ اللَّهِ أَوْ أَرَادَ بِهِ غَيْرَ اللَّهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
Narrated Ibn 'Umar:that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever learns knowledge for other than (the sake of) Allah, or intends by it other than Allah, then let him take his seat in the Fire

Versions of this report

1 other version found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan Ibn Majah 258Some issuesprovisionalwording match 75%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Jami' al-Tirmidhi 885Some issuesprovisionalwording match 40%
  2. Jami' al-Tirmidhi 2755Good qualityprovisionalwording match 36%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Jami' al-Tirmidhi's teacher back to the source

  1. عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ several possible narrators
    2 possible narrators
  2. مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْهُنَائِيُّ one match
    محمد بن عباد الهنائي بضم · Taqrib no. 5996 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 9
  3. عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ one match
    علي بن المبارك الهنائي بضم · Taqrib no. 4787 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ several possible narrators
    7 possible narrators (showing 4 of 7)
  5. خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ one match
    خالد بن دريك بالمهملة والراء · Taqrib no. 1625 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  6. ابْنِ عُمَرَ one match
    عبد الله بن عمر بن · Taqrib no. 3490 · Companion (sahabi) · «ولد بعد المبعث» · generation 1
  7. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
al-Tirmidhi (in his Jami')Hasan Gharib
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
hasan (good)
Ahmad Muhammad ShakirDaifweak
Al-AlbaniDaifweak
Zubair Ali ZaiDaifweak

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.