Hadith Explorer الكتب الستة
Jami' al-Tirmidhi جامع الترمذي

Hadith 1513

The Book on Sacrifices · Food, drink and slaughter

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، أَنَّهُمْ دَخَلُوا عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَسَأَلُوهَا عَنِ الْعَقِيقَةِ، فَأَخْبَرَتْهُمْ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُمْ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأُمِّ كُرْزٍ وَبُرَيْدَةَ وَسَمُرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَسٍ وَسَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَحَفْصَةُ هِيَ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ‏.‏
Narrated Yusuf bin Mahak:They entered upon Hafsah bint 'Abdur-Rahman to ask her about the 'Aqiqah. She informed them that 'Aishah had informed her, that the Messenger of Allah (ﷺ) ordered them that for a boy, two sheep were sufficient, and for a girl one sheep

Versions of this report

6 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan Abi Dawud 2834Good qualityprovisionalwording match 49%
  2. Sunan Abi Dawud 2836Good qualityprovisionalwording match 36%
  3. Sunan Abi Dawud 2842Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  4. Sunan al-Nasa'i 4216Good qualityprovisionalwording match 68%
  5. Sunan al-Nasa'i 4215Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  6. Sunan Ibn Majah 3162Good qualityprovisionalwording match 100%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Jami' al-Tirmidhi 443Good qualityprovisionalwording match 40%
  2. Sunan al-Nasa'i 4218Good qualityprovisionalwording match 39%
  3. Jami' al-Tirmidhi 416Good qualityprovisionalwording match 35%
  4. Jami' al-Tirmidhi 837Good qualitywording match 34%
  5. Jami' al-Tirmidhi 1514Some issuesprovisionalwording match 30%
  6. Jami' al-Tirmidhi 768High qualitywording match 30%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Jami' al-Tirmidhi's teacher back to the source

  1. أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ one match
    يحيى بن خلف الباهلي أبو · Taqrib no. 7539 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ one match
    بشر بن المفضل بن لاحق · Taqrib no. 703 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 8
  3. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ one match
    عبد الله بن عثمان بن · Taqrib no. 3466 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 5
  4. يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ one match
    يوسف بن ماهك بن بهزاد · Taqrib no. 7878 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Ahmad Muhammad ShakirSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihauthentic
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.