Hadith Explorer الكتب الستة
Surah 114 · Meccan · 6 verses

An-Naas الناس

Mankind · 20 hadith linked to its verses

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bismi Allāhi ar-raḥmāni ar-raḥīmi

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

  1. 114:1

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    qul aʿūdhu birabbi an-nāsi

    Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

    20 linked hadith · select one to read it here

    1. Sunan Abi Dawud 4719Good qualityIbn Kathir cites it in his commentary on 114:1–6Anas b. Malik reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying :The devil flows in a man like his blood
    2. Sahih al-Bukhari 3281Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 114:1–6While Allah's Messenger (ﷺ) was in I`tikaf, I called on him at night and having had a talk with him, I got up to depart. He got up also to accompany me to my dwelling place, which was then in the house of Usama bin Zaid. Two Ansari men passed by, and when…
    3. Sunan Ibn Majah 1779Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 114:1–6It was narrated from Safiyyah bint Huyai, the wife of the Prophet (ﷺ), that she came to visit the Messenger of Allah (ﷺ) when he was in I’tikaf during the last ten days of the month of Ramadan. She spoke with him for a while during the evening, then she stood…
    4. Sahih Muslim 5679Good qualityprovisionalIbn Kathir cites it in his commentary on 114:1–6Safiyya daughter of Huyyay (the wife of Allah's Apostle) reported that while Allah's Messenger (may peace be. upon him) had been observing I'tikaf, I came to visit him one night and talked with him for some time. Then I stood up to go back and he (Allah's…
    5. Sunan Abi Dawud 1462Good qualityprovisionalQuotes: قل اعوذ برب الناسI was driving the she-camel of the Messenger of Allah (ﷺ) during a journey. He said to me: Uqbah, should I not teach you two best surahs ever recited? He then taught me: "Say, I seek refuge in the Lord of the dawn," and "Say, I seek refuge in the Lord of…
    6. Sunan Abi Dawud 1463Some issuesprovisionalQuotes: اعوذ برب الناسWhite I was travelling with the Messenger of Allah (ﷺ) between al-Juhfah and al-Abwa', a wind and intense darkness enveloped us, whereupon the Messenger of Allah (ﷺ) began to seek refuge in Allah, reciting: "I seek refuge in the Lord of the dawn," and "I seek…
    7. Sunan Abi Dawud 5056Some issuesprovisionalQuotes: قل اعوذ برب الناس‘A’ishah said :Every night when he prophet (May peace be upon him) went to his bed, he joined his hands and breathed into them, reciting into them:”say: he is Allah, One” and say ; I seek refuge in the Lord of the dawn and Say: I seek refuge in the Lord of…
    8. Sahih al-Bukhari 5017Some issuesprovisionalQuotes: قل اعوذ برب الناسWhenever the Prophet (ﷺ) went to bed every night, he used to cup his hands together and blow over it after reciting Surat Al-Ikhlas, Surat Al-Falaq and Surat An-Nas, and then rub his hands over whatever parts of his body he was able to rub, starting with his…
    9. Sahih Muslim 1891Good qualityprovisionalQuotes: قل اعوذ برب الناسUqba b. 'Amir reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:What wonderful verses have been sent down today. the like of which has never been seen! They are:" Say: I seek refuge with the Lord of the dawn," and" Say: I seek refuge with the Lord of men
    10. Sunan al-Nasa'i 5429Some issuesprovisionalQuotes: قل اعوذ برب الناس"I was with the Messenger of Allah [SAW] on the road to Makkah when I found myself alone with the Messenger of Allah [SAW]. I drew close to him and he said: 'Say.' I said: 'What should I say?' He said: 'Say.' I said: 'What should I say?' He said: 'Say: I seek…
    11. Sunan al-Nasa'i 5430Good qualityprovisionalQuotes: قل اعوذ برب الناس"While I was leading the Messenger of Allah [SAW] on his mount on a military campaign, he said: 'O 'Uqbah, say!' I listened, then he said: 'O 'Uqbah, say!' I listened, then he said it a third time. I said: 'What should I say?' He said: 'Say: He is Allah,…
    12. Sunan al-Nasa'i 5431Good qualityprovisionalQuotes: قل اعوذ برب الناس"The Messenger of Allah [SAW] said to me: 'Say.' I said: 'What should I say?' He said: 'Say: He is Allah (the) One,' 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak,' 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind.' The Messenger of Allah ﷺ…
    13. Sunan al-Nasa'i 5432Good qualityprovisionalQuotes: قل اعوذ برب الناسAbu 'Abdullah narrated that Ibn 'Abis Al-Juhani told him that:The Messenger of Allah [SAW] said to him: "O Ibn 'Abis, shall I not tell you of the best thing with which those who seek refuge with Allah may do so?" He said: "Yes, O Messenger of Allah ﷺ." He said:…
    14. Sunan al-Nasa'i 5436Good qualityprovisionalQuotes: قل اعوذ برب الناس"I was leading the Messenger of Allah [SAW] (on his mount) on a journey, and the Messenger of Allah [SAW] said: 'O 'Uqbah, shall I not teach you the best two Surahs that can be recited?' And he taught me: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the…
    15. Sunan al-Nasa'i 5437Good qualityprovisionalQuotes: قل اعوذ برب الناس"While I was leading the Messenger of Allah [SAW] (on his mount) in one of these mountain passes, he said: 'Why don't you ride, O 'Uqbah?' I had too much respect for the Messenger of Allah [SAW] to ride the mount of the Messenger of Allah [SAW]. Then he said:…
    16. Sunan al-Nasa'i 5438Good qualityprovisionalQuotes: قل اعوذ برب الناس"I was walking with the Messenger of Allah [SAW] and he said: "O 'Uqbah, say!' I said: 'What should I say, O Messenger of Allah ﷺ?' He did not answer me, then h esaid: 'O 'Uqbah, say!' I said: 'What should I say, O Messenger of Allah ﷺ?' But he did not answer me.…
    17. Sunan al-Nasa'i 5440Good qualityprovisionalQuotes: قل اعوذ برب الناسThe Prophet [SAW] said: "There have been revealed to me Verses the like of which has never been seen: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak...' to the end of the Surah, and 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind...' to the…
    18. Sunan al-Nasa'i 5441Good qualityprovisionalQuotes: قل اعوذ برب الناس"The Messenger of Allah [SAW] said to me: 'Recite, O Jabir!' I said: 'What should I recite, may my father and mother be ransomed for you, O Messenger of Allah ﷺ?' He said: Recite: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak...,' and: 'Say: I seek…
    19. Sunan al-Nasa'i 953Good qualityprovisionalQuotes: قل اعوذ برب الناس"I followed the Messenger of Allah (ﷺ) when he was riding, and I placed my hand on his foot and said : O Messenger of Allah ﷺ, teach me Surah Hud and Surah Yusuf. He said: 'You will never recite anything greater before Allah than: "Say: I seek refuge with…
    20. Sunan al-Nasa'i 954Good qualityprovisionalQuotes: قل اعوذ برب الناسThe Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Some verses were revealed to me tonight, the likes of which have never been seen: "Say: I seek refuge with (Allah), the Lord of the daybreak." [Surat al-Falaq:1] and "Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind."…
  2. 114:2

    مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    maliki an-nāsi

    The Sovereign of mankind.

  3. 114:3

    إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

    ilāhi an-nāsi

    The God of mankind,

  4. 114:4

    مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

    min sharri al-waswāsi al-khannāsi

    From the evil of the retreating whisperer -

  5. 114:5

    ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    alladhī yuwaswisu fī ṣudūri an-nāsi

    Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

  6. 114:6

    مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    mina al-jinnati wa-n-nāsi

    From among the jinn and mankind."

Open full page

Loading…

Arabic text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani script, reproduced verbatim. English: Saheeh International, via Tanzil (non-commercial use).