Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 924

The Book of the Commencement of the Prayer · Prayer

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئْنِي مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Ibn Abi Awfa said:"A man came to the Prophet (ﷺ) and said: 'I cannot learn anything of the Quran; teach me something that I can say instead of reciting the Quran.' He said: 'Say: SubhanAllah, wal-hamdulilah, wa la illaha ill-Allah, wa Allahu Akbar, wa la hawla wa la quwwata illa Billahil-aliy al-azim (Glory be to Allah, praise be to Allah, there is none worthy of worship except Allah, Allah is Most Great, and there is no power and no strength except with Allah the Exalted and Magnificent)

Versions of this report

1 other version found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan Abi Dawud 832Good qualityprovisionalwording match 86%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih Muslim 6847Some issueswording match 53%
  2. Sunan Ibn Majah 3811Some issuesprovisionalwording match 49%
  3. Sunan Ibn Majah 3885Some issueswording match 47%
  4. Jami' al-Tirmidhi 3597Some issueswording match 46%
  5. Sahih Muslim 6848Good qualityprovisionalwording match 39%
  6. Sahih al-Bukhari 1154Good qualityprovisionalwording match 39%
  7. Sunan Ibn Majah 2957Some issuesprovisionalwording match 38%
  8. Jami' al-Tirmidhi 3568Major issuesprovisionalwording match 37%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. يُوسُفُ بْنُ عِيسَى with َمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ one match
    يوسف بن عيسى بن دينار · Taqrib no. 7876 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى one match
    الفضل بن موسى السيناني بمهملة · Taqrib no. 5419 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 9
  3. مِسْعَرٌ one match
    مسعر بن كدام بكسر أوله · Taqrib no. 6605 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  4. إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ several possible narrators
    3 possible narrators
  5. ابْنِ أَبِي أَوْفَى one match
    عبد الله بن أبي أوفى · Taqrib no. 3219 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahHasanhasan (good)
Al-AlbaniHasanhasan (good)
Zubair Ali ZaiHasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.