Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 851

The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Prayer

Some issuesprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَسْمَعُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَحَىَّ هَلاً ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ ‏.‏
It was narrated from Ibn Umm Maktum that he said:"0 Messenger of Allah (ﷺ), there are many (dangerous) pests and wild animals in Al-Madinah." He said: "Can you hear (the words) 'Come prayer, come to prosperity'?" He said "Yes." He said: "Then be quick to respond," and he did not grant him a dispensation

Versions of this report

1 other version found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan Abi Dawud 553Some issuesprovisionalwording match 58%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain 1: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ one match
    هارون بن زيد بن أبي · Taqrib no. 7226 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. أَبِي one match
    زيد بن أبي الزرقاء يزيد · Taqrib no. 2138 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 9
  3. سُفْيَانُ matched from context
    سفيان بن عيينة بن أبي · Taqrib no. 2451 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 8
    Also in Rijal al-Tusi, no. 2925: سفيان بن عيينة بن أبي عمران الهلالي، مولاهم، أبو محمد الكوفي، أقام بمكة.…

Chain 2: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ one match
    عبد الله بن محمد بن · Taqrib no. 3576 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ not found in the Taqrib
  3. سُفْيَانُ matched from context
    سفيان بن سعيد بن مسروق · Taqrib no. 2445 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 7
    Also in Rijal al-Tusi, no. 2924: سفيان بن سعيد بن مسروق، أبو عبد الله الثوري، أسند عنه.…
  4. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ one match
    عبد الرحمن بن عابس بموحدة · Taqrib no. 3907 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 4
  5. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى one match
    عبد الرحمن بن أبي ليلى · Taqrib no. 3993 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 2
  6. ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ not found in the Taqrib

"ح" in the text starts a new chain; the chains join where they reach the same narrator.

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiDaifweak

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.