Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 5378

The Book of Adornment · Dress and adornment

Some issuesprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ وَعِنْدَهُ أُنَاسٌ يَسِيرُ فَجَاءَهُ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَجَعَلَ يُتْبِعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا ‏.‏
It was narrated that Abu Juhaifah said:"We were with the Prophet (ﷺ) in Al-Batha' and he was in a red tent, and some people were with him, and he was about to set out. Bilal came and called the Adhan, turning this way and that

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan Abi Dawud 520Good qualityprovisionalwording match 39%
  2. Jami' al-Tirmidhi 197Good qualityprovisionalwording match 37%
  3. Sahih al-Bukhari 634Some issuesprovisionalwording match 37%
  4. Sahih Muslim 1119Good qualityprovisionalwording match 34%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ one match
    عبد الرحمن بن محمد بن · Taqrib no. 4000 · truthful (saduq) · «لا بأس به» · generation 11
  2. إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ one match
    إسحاق بن يوسف بن مرداس · Taqrib no. 396 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 9
  3. سُفْيَانُ matched from context
    سفيان بن سعيد بن مسروق · Taqrib no. 2445 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 7
    Also in Rijal al-Tusi, no. 2924: سفيان بن سعيد بن مسروق، أبو عبد الله الثوري، أسند عنه.…
  4. عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ one match
    عون بن أبي جحيفة السوائي · Taqrib no. 5219 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 4
  5. أَبِي جُحَيْفَةَ one match
    وهب بن عبد الله السوائي · Taqrib no. 7479 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Muslimauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.